"faire du terrain" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire et de terrain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annette Boudreau, Parler comme du monde, éd. Prise de parole, Sudbury (Ontario), 2024, page 53",
          "text": "J'ai eu la chance de « faire du terrain », comme on dit dans notre métier, de réaliser des centaines d'entretiens avec des personnes vivant différentes réalités sociales."
        },
        {
          "ref": "Rabaska – Revue d'ontologie de l'Amérique française, vol. 9, 2011",
          "text": "C’est donc en côtoyant ces personnes détentrices de savoir, en pratiquant le tambour ou la danse, en questionnant, en vivant la culture gwoka, bref en faisant du terrain qu’il devient possible non seulement de réellement tenter de comprendre la pratique musicale, mais surtout de constater l’importance de la performance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Sciences sociales) Recueillir des données directement auprès des premiers intéressés, dans leur milieu de vie (au lieu de seulement théoriser ou se documenter par la lecture)."
      ],
      "id": "fr-faire_du_terrain-fr-verb-o5npHdDf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ dy tɛ.ʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "faire du terrain"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire et de terrain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annette Boudreau, Parler comme du monde, éd. Prise de parole, Sudbury (Ontario), 2024, page 53",
          "text": "J'ai eu la chance de « faire du terrain », comme on dit dans notre métier, de réaliser des centaines d'entretiens avec des personnes vivant différentes réalités sociales."
        },
        {
          "ref": "Rabaska – Revue d'ontologie de l'Amérique française, vol. 9, 2011",
          "text": "C’est donc en côtoyant ces personnes détentrices de savoir, en pratiquant le tambour ou la danse, en questionnant, en vivant la culture gwoka, bref en faisant du terrain qu’il devient possible non seulement de réellement tenter de comprendre la pratique musicale, mais surtout de constater l’importance de la performance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Sciences sociales) Recueillir des données directement auprès des premiers intéressés, dans leur milieu de vie (au lieu de seulement théoriser ou se documenter par la lecture)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ dy tɛ.ʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "faire du terrain"
}