See faire des petits in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Expressions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir faire et petit"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Baudelaire, Abel et Caïn, dans Les Fleurs du mal, 1857",
"text": "Race d’Abel, aime et pullule !\nTon or fait aussi des petits."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII",
"text": "Son amour de chien docile luttait contre sa passion de l’argent, amassé sou à sou, caché quelque part, faisant des petits, comme elle disait."
}
],
"glosses": [
"Procréer, se multiplier, croître."
],
"id": "fr-faire_des_petits-fr-verb-3YA7bVk7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patricia Hélie, Le savoir d'une infectiologue de la Mauricie exporté, Le Journal de Montréal, 18 novembre 2020",
"text": "La stratégie qu'elle a mise en place, avec l'implication des employés de la santé, pourrait d'ailleurs faire des petits. «Si ça a fonctionné chez nous, ça risque de pouvoir aider d'autres régions», a-t-elle avancé mardi."
}
],
"glosses": [
"Avoir des suites, des conséquences."
],
"id": "fr-faire_des_petits-fr-verb-HShD4mUY",
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ dɛ pə.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire des petits.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_des_petits.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_des_petits.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_des_petits.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_des_petits.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire des petits.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faire des petits.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_des_petits.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_des_petits.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_des_petits.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_des_petits.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faire des petits.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire des petits.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_petits.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_petits.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_petits.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_petits.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire des petits.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-faire des petits.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-faire_des_petits.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-faire_des_petits.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-faire_des_petits.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-faire_des_petits.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-faire des petits.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire des petits.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_petits.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_petits.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_petits.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_petits.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire des petits.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čivgat"
}
],
"word": "faire des petits"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Expressions en français",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir faire et petit"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Baudelaire, Abel et Caïn, dans Les Fleurs du mal, 1857",
"text": "Race d’Abel, aime et pullule !\nTon or fait aussi des petits."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII",
"text": "Son amour de chien docile luttait contre sa passion de l’argent, amassé sou à sou, caché quelque part, faisant des petits, comme elle disait."
}
],
"glosses": [
"Procréer, se multiplier, croître."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patricia Hélie, Le savoir d'une infectiologue de la Mauricie exporté, Le Journal de Montréal, 18 novembre 2020",
"text": "La stratégie qu'elle a mise en place, avec l'implication des employés de la santé, pourrait d'ailleurs faire des petits. «Si ça a fonctionné chez nous, ça risque de pouvoir aider d'autres régions», a-t-elle avancé mardi."
}
],
"glosses": [
"Avoir des suites, des conséquences."
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ dɛ pə.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire des petits.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_des_petits.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_des_petits.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_des_petits.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_des_petits.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire des petits.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faire des petits.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_des_petits.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_des_petits.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_des_petits.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_des_petits.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faire des petits.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire des petits.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_petits.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_petits.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_petits.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_petits.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire des petits.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-faire des petits.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-faire_des_petits.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-faire_des_petits.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-faire_des_petits.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-faire_des_petits.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-faire des petits.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire des petits.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_petits.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_petits.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_petits.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_petits.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire des petits.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čivgat"
}
],
"word": "faire des petits"
}
Download raw JSONL data for faire des petits meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.