See faire des armes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’escrime",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
85
]
],
"ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte I, scène 5",
"text": "Lorenzo. – Je crois que les Pazzi font quelque chose ; je crois qu’ils font des armes dans leur antichambre, en buvant du vin du Midi de temps à autre, quand ils ont le gosier sec."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
73
]
],
"ref": "Dʳ Alphonse Guépratte, « Des plaies des os », dans les Annales de la chirurgie française et étrangère d'avril 1845, tome 13, Éditions J. B. Baillière, 1845",
"text": "[…] : sur une frégate, en 1829, deux marins s'amusaient à faire des armes ; en ferraillant, un des fleurets se déboutonne et mal paré va traverser les vêtemens, divise la peau et s'arrête dans l’épaisseur du sternum, vers son milieu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
174
]
],
"ref": "Georges Simenon, La Fuite de Monsieur Monde, La Jeune Parque, 1945, chapitre 2",
"text": "C’était un homme toujours de bonne humeur, toujours tiré à quatre épingles, qu’un coiffeur venait voir chaque matin à l’hôtel, qui allait ensuite à son cercle faire des armes et qu’on rencontrait aux courses, l’après-midi, en chapeau gris et en jaquette."
}
],
"glosses": [
"S’exercer à l’escrime."
],
"id": "fr-faire_des_armes-fr-verb-AAhNBJ0K"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire des armes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_des_armes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_des_armes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_des_armes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_des_armes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire des armes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faire des armes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faire_des_armes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faire_des_armes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faire_des_armes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faire_des_armes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faire des armes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire des armes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_armes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_armes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_armes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_armes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire des armes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire des armes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_armes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_armes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_armes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_armes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire des armes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathias Ro. (BiblioCanet66)-faire des armes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Mathias_Ro._(BiblioCanet66)-faire_des_armes.wav/LL-Q150_(fra)-Mathias_Ro._(BiblioCanet66)-faire_des_armes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Mathias_Ro._(BiblioCanet66)-faire_des_armes.wav/LL-Q150_(fra)-Mathias_Ro._(BiblioCanet66)-faire_des_armes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathias Ro. (BiblioCanet66)-faire des armes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tirer des armes"
}
],
"word": "faire des armes"
}
{
"categories": [
"Lexique en français de l’escrime",
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
85
]
],
"ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte I, scène 5",
"text": "Lorenzo. – Je crois que les Pazzi font quelque chose ; je crois qu’ils font des armes dans leur antichambre, en buvant du vin du Midi de temps à autre, quand ils ont le gosier sec."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
73
]
],
"ref": "Dʳ Alphonse Guépratte, « Des plaies des os », dans les Annales de la chirurgie française et étrangère d'avril 1845, tome 13, Éditions J. B. Baillière, 1845",
"text": "[…] : sur une frégate, en 1829, deux marins s'amusaient à faire des armes ; en ferraillant, un des fleurets se déboutonne et mal paré va traverser les vêtemens, divise la peau et s'arrête dans l’épaisseur du sternum, vers son milieu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
174
]
],
"ref": "Georges Simenon, La Fuite de Monsieur Monde, La Jeune Parque, 1945, chapitre 2",
"text": "C’était un homme toujours de bonne humeur, toujours tiré à quatre épingles, qu’un coiffeur venait voir chaque matin à l’hôtel, qui allait ensuite à son cercle faire des armes et qu’on rencontrait aux courses, l’après-midi, en chapeau gris et en jaquette."
}
],
"glosses": [
"S’exercer à l’escrime."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire des armes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_des_armes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_des_armes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_des_armes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_des_armes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire des armes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faire des armes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faire_des_armes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faire_des_armes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faire_des_armes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faire_des_armes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faire des armes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire des armes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_armes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_armes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_armes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_des_armes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire des armes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire des armes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_armes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_armes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_armes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_des_armes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire des armes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathias Ro. (BiblioCanet66)-faire des armes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Mathias_Ro._(BiblioCanet66)-faire_des_armes.wav/LL-Q150_(fra)-Mathias_Ro._(BiblioCanet66)-faire_des_armes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Mathias_Ro._(BiblioCanet66)-faire_des_armes.wav/LL-Q150_(fra)-Mathias_Ro._(BiblioCanet66)-faire_des_armes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathias Ro. (BiblioCanet66)-faire des armes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tirer des armes"
}
],
"word": "faire des armes"
}
Download raw JSONL data for faire des armes meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.