"faire de la merde" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de faire, de, la et merde"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roméo Elvis ft. Caballero, Bruxelles arrive, 2016",
          "text": "J'en ai vu défiler comme le juge envoie les condamnés au bagne\nAutrement dit, fais pas gaffe aux michtos (wouh wouh !)\n Autrement dit, fais pas gaffe aux types qui font de la merde"
        },
        {
          "ref": "Alain Damasio in Hervé Kempf, Alain Damasio : « Pour le déconfinement, je rêve d’un carnaval des fous, qui renverse nos rois de pacotille », Reporterre, 28 avril 2020",
          "text": "Je vois pourtant un côté positif dans la plasticité de notre réaction collective. Nous nous sommes adaptés très vite à la nouvelle configuration sociale. On sait très bien que le gouvernement a fait de la merde, qu’aujourd’hui on n’a plus le choix et qu’on est obligé de se confiner. Alors les gens jouent le jeu et mettent en place des solidarités multiples."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commettre des actions inutiles ou nuisibles ; faire n’importe quoi ; agir en dépit du bon sens."
      ],
      "id": "fr-faire_de_la_merde-fr-verb-W5t4fNUN",
      "tags": [
        "figuratively",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ də la mɛʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire de la merde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_de_la_merde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_de_la_merde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_de_la_merde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_de_la_merde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire de la merde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fare una stronzata"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fare stronzate"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fazer merda"
    }
  ],
  "word": "faire de la merde"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de faire, de, la et merde"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roméo Elvis ft. Caballero, Bruxelles arrive, 2016",
          "text": "J'en ai vu défiler comme le juge envoie les condamnés au bagne\nAutrement dit, fais pas gaffe aux michtos (wouh wouh !)\n Autrement dit, fais pas gaffe aux types qui font de la merde"
        },
        {
          "ref": "Alain Damasio in Hervé Kempf, Alain Damasio : « Pour le déconfinement, je rêve d’un carnaval des fous, qui renverse nos rois de pacotille », Reporterre, 28 avril 2020",
          "text": "Je vois pourtant un côté positif dans la plasticité de notre réaction collective. Nous nous sommes adaptés très vite à la nouvelle configuration sociale. On sait très bien que le gouvernement a fait de la merde, qu’aujourd’hui on n’a plus le choix et qu’on est obligé de se confiner. Alors les gens jouent le jeu et mettent en place des solidarités multiples."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commettre des actions inutiles ou nuisibles ; faire n’importe quoi ; agir en dépit du bon sens."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ də la mɛʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire de la merde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_de_la_merde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_de_la_merde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_de_la_merde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_de_la_merde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire de la merde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fare una stronzata"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fare stronzate"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fazer merda"
    }
  ],
  "word": "faire de la merde"
}