See faire dans son pantalon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes vestimentaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Figurément : « avoir une diarrhée de peur »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bellarmin Moutsinga, La malédiction de la côte, 2008, page 71",
"text": "Dès ce jour-là, il commença d’uriner et quelquefois de faire dans son pantalon au moindre verre d’alcool consommé."
},
{
"ref": "Jean Copans & Philippe Couty, Contes wolof du Baol , 1988, page 81",
"text": "Stupéfait, le vieux ne tarda pas à faire dans son pantalon tout en tremblant sur place. Le lion approcha, le vieux alors s’engouffra dans un buisson épineux."
}
],
"glosses": [
"Faire ses besoins sans avoir ôté son pantalon."
],
"id": "fr-faire_dans_son_pantalon-fr-verb-lD1ASUTv",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avoir une grande frayeur ; paniquer."
],
"id": "fr-faire_dans_son_pantalon-fr-verb-43iIKxwJ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ dɑ̃ sɔ̃ pɑ̃.ta.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire dans son pantalon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_dans_son_pantalon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_dans_son_pantalon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_dans_son_pantalon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_dans_son_pantalon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire dans son pantalon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire dans son pantalon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_dans_son_pantalon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_dans_son_pantalon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_dans_son_pantalon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_dans_son_pantalon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire dans son pantalon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire dans son pantalon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_dans_son_pantalon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_dans_son_pantalon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_dans_son_pantalon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_dans_son_pantalon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire dans son pantalon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faire dans ses bottes"
},
{
"word": "faire dans son froc"
}
],
"word": "faire dans son pantalon"
}
{
"categories": [
"Idiotismes vestimentaires en français",
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Figurément : « avoir une diarrhée de peur »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bellarmin Moutsinga, La malédiction de la côte, 2008, page 71",
"text": "Dès ce jour-là, il commença d’uriner et quelquefois de faire dans son pantalon au moindre verre d’alcool consommé."
},
{
"ref": "Jean Copans & Philippe Couty, Contes wolof du Baol , 1988, page 81",
"text": "Stupéfait, le vieux ne tarda pas à faire dans son pantalon tout en tremblant sur place. Le lion approcha, le vieux alors s’engouffra dans un buisson épineux."
}
],
"glosses": [
"Faire ses besoins sans avoir ôté son pantalon."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Avoir une grande frayeur ; paniquer."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ dɑ̃ sɔ̃ pɑ̃.ta.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire dans son pantalon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_dans_son_pantalon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_dans_son_pantalon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_dans_son_pantalon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_dans_son_pantalon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire dans son pantalon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire dans son pantalon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_dans_son_pantalon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_dans_son_pantalon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_dans_son_pantalon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_dans_son_pantalon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire dans son pantalon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire dans son pantalon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_dans_son_pantalon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_dans_son_pantalon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_dans_son_pantalon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_dans_son_pantalon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire dans son pantalon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faire dans ses bottes"
},
{
"word": "faire dans son froc"
}
],
"word": "faire dans son pantalon"
}
Download raw JSONL data for faire dans son pantalon meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.