"faire dégueulasse" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes impersonnels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir faire et dégueulasse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Cornélus, La saison du feu, 1961, p. 65",
          "text": "Elle a enlevé son manteau, a plissé le nez : « Ce qu’il peut faire dégueulasse chez un type seul ! » Ils ont mangé. Il n'y avait pas grand’chose. Des tomates à l’huile."
        },
        {
          "ref": "Alain René Poirier, Baltimore Hécatombes, 2016, p. 127, ISBN 9782322094837",
          "text": "Il devrait se couper les poils du nez, ça fait dégueulasse…"
        },
        {
          "text": "Je te conseille de ne pas le peindre au pinceau, ça va faire dégueulasse. Peins-le au pistolet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas faire propre, ne pas bien présenter, ne pas être esthétique."
      ],
      "id": "fr-faire_dégueulasse-fr-verb-aInEZhui"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il fait dégueulasse dehors."
        },
        {
          "text": "Il a fait dégueulasse toute la journée."
        },
        {
          "ref": "Thomas Gunzig, Le plus petit zoo du monde, 2013, ISBN 9782846265522",
          "text": "Il faisait dégueulasse, des trombes d’eau tombaient sur la ville comme si on avait ouvert un million de tuyaux d’arrosage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression que l’on emploie lorsque que le temps est pluvieux, souvent accompagné de vent."
      ],
      "id": "fr-faire_dégueulasse-fr-verb-SsLKFcUG",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ de.ɡœ.las\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛʁ de.ɡø.las\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sens 1",
      "word": "faire sale"
    },
    {
      "word": "faire crade"
    },
    {
      "word": "faire crado"
    }
  ],
  "tags": [
    "impersonal"
  ],
  "word": "faire dégueulasse"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes impersonnels en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir faire et dégueulasse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Cornélus, La saison du feu, 1961, p. 65",
          "text": "Elle a enlevé son manteau, a plissé le nez : « Ce qu’il peut faire dégueulasse chez un type seul ! » Ils ont mangé. Il n'y avait pas grand’chose. Des tomates à l’huile."
        },
        {
          "ref": "Alain René Poirier, Baltimore Hécatombes, 2016, p. 127, ISBN 9782322094837",
          "text": "Il devrait se couper les poils du nez, ça fait dégueulasse…"
        },
        {
          "text": "Je te conseille de ne pas le peindre au pinceau, ça va faire dégueulasse. Peins-le au pistolet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas faire propre, ne pas bien présenter, ne pas être esthétique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il fait dégueulasse dehors."
        },
        {
          "text": "Il a fait dégueulasse toute la journée."
        },
        {
          "ref": "Thomas Gunzig, Le plus petit zoo du monde, 2013, ISBN 9782846265522",
          "text": "Il faisait dégueulasse, des trombes d’eau tombaient sur la ville comme si on avait ouvert un million de tuyaux d’arrosage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression que l’on emploie lorsque que le temps est pluvieux, souvent accompagné de vent."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ de.ɡœ.las\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛʁ de.ɡø.las\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sens 1",
      "word": "faire sale"
    },
    {
      "word": "faire crade"
    },
    {
      "word": "faire crado"
    }
  ],
  "tags": [
    "impersonal"
  ],
  "word": "faire dégueulasse"
}