"faire aux pattes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 163",
          "text": "— Voilà, dit Dhéry, je n’ai pas l’intention de me laisser faire aux pattes par les Fritz."
        },
        {
          "ref": "Charles De Gaulle, cité par Alain Peyrefitte, C'était De Gaulle, tome III, part. VIII, chap. 1ᵉʳ ; Éditions De Fallois-Fayard, Paris, 2017, p. 563",
          "text": "(Familier)'(Sens figuré)'Le second principe de son comportement de crise, il l'a mis en œuvre aussi : “Ne pas se laisser faire aux pattes”. Préserver en toute occasion les moyens d'une libre décision."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attraper, capturer, faire prisonnier."
      ],
      "id": "fr-faire_aux_pattes-fr-verb-opWhukRt",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ʁ‿o pat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire aux pattes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_aux_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_aux_pattes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_aux_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_aux_pattes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire aux pattes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire aux pattes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_aux_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_aux_pattes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_aux_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_aux_pattes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire aux pattes.wav"
    }
  ],
  "word": "faire aux pattes"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 163",
          "text": "— Voilà, dit Dhéry, je n’ai pas l’intention de me laisser faire aux pattes par les Fritz."
        },
        {
          "ref": "Charles De Gaulle, cité par Alain Peyrefitte, C'était De Gaulle, tome III, part. VIII, chap. 1ᵉʳ ; Éditions De Fallois-Fayard, Paris, 2017, p. 563",
          "text": "(Familier)'(Sens figuré)'Le second principe de son comportement de crise, il l'a mis en œuvre aussi : “Ne pas se laisser faire aux pattes”. Préserver en toute occasion les moyens d'une libre décision."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attraper, capturer, faire prisonnier."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ʁ‿o pat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire aux pattes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_aux_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_aux_pattes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_aux_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_aux_pattes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire aux pattes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire aux pattes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_aux_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_aux_pattes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_aux_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_aux_pattes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire aux pattes.wav"
    }
  ],
  "word": "faire aux pattes"
}