See faire école in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de faire et de école."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nimet Arzık, Anthologie des poètes turcs contemporains, Gallimard (NRF), 1953, page 12",
"text": "Survint en l'année 1937 un jeune poète, Orhan Veli, qui, sous l'influence des surréalistes français, introduisit en Turquie le vers libre. Orhan Veli fait vite école, mais son surréalisme et celui de son école, à vrai dire, sont plus larges, plus humains que leur modèle français. Certains poèmes de cette pléiade font penser à Villon et à la pré-renaissance."
},
{
"text": "Ce grand professeur a fait école."
},
{
"text": "Un nouveau produit inventif qui fait école."
}
],
"glosses": [
"En parlant d’une idée, d’une théorie, d’un courant de pensée, se répandre, être repris de génération en génération."
],
"id": "fr-faire_école-fr-verb-upIwFaeD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 384",
"text": "Quand on nous a arrêtés ce matin, le lieutenant était aux premières affres d’une bonne attaque de choléra sec. J’ai l’impression qu’il a fait école. Attendons-nous encore à diminuer."
}
],
"glosses": [
"Être imité, suivi."
],
"id": "fr-faire_école-fr-verb-7fh6etOQ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.ʁ‿e.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire école.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_école.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_école.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_école.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_école.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire école.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire école.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_école.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_école.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_école.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_école.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire école.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire école.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_école.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_école.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_école.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_école.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire école.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire école.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_école.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_école.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_école.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_école.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire école.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "fà scola"
}
],
"word": "faire école"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en corse",
"Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de faire et de école."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nimet Arzık, Anthologie des poètes turcs contemporains, Gallimard (NRF), 1953, page 12",
"text": "Survint en l'année 1937 un jeune poète, Orhan Veli, qui, sous l'influence des surréalistes français, introduisit en Turquie le vers libre. Orhan Veli fait vite école, mais son surréalisme et celui de son école, à vrai dire, sont plus larges, plus humains que leur modèle français. Certains poèmes de cette pléiade font penser à Villon et à la pré-renaissance."
},
{
"text": "Ce grand professeur a fait école."
},
{
"text": "Un nouveau produit inventif qui fait école."
}
],
"glosses": [
"En parlant d’une idée, d’une théorie, d’un courant de pensée, se répandre, être repris de génération en génération."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 384",
"text": "Quand on nous a arrêtés ce matin, le lieutenant était aux premières affres d’une bonne attaque de choléra sec. J’ai l’impression qu’il a fait école. Attendons-nous encore à diminuer."
}
],
"glosses": [
"Être imité, suivi."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.ʁ‿e.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire école.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_école.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_école.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_école.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_école.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire école.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire école.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_école.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_école.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_école.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_école.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire école.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire école.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_école.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_école.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_école.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_école.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire école.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire école.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_école.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_école.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_école.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_école.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire école.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "fà scola"
}
],
"word": "faire école"
}
Download raw JSONL data for faire école meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.