"fainéant robuste" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fainéant et robuste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fainéants robustes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faignant robuste"
    },
    {
      "form": "feignant robuste"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alban de Villeneuve-Bargemon, Économie politique chrétienne: ou, Recherches sur la nature et les causes du paupérisme, en France et en Europe, et sur les moyens de le soulager et de le prévenir, Volume 1, 1834",
          "text": "La bienfaisance, fatiguée, peut abandonner ce fainéant robuste, et alors trouvera-t-il à point nommé le travail qu’il cherchera ?"
        },
        {
          "ref": "Le Carillon : journal artistique et littéraire, 3 avril 1870",
          "text": "Grands et petits, ployez les reins,\n O fainéants robustes!"
        },
        {
          "ref": "Philippe Drulhe (1754-1816), cité dans le Dictionnaire des parlementaires français... : depuis le 1ᵉʳ mai 1789 jusqu'au 1ᵉʳ mai 1889, 1889-1891",
          "text": "«La patrie s’indigne également de voir des fainéants robustes mendier un pain qu'ils pourraient gagner à la sueur de leur front.»"
        },
        {
          "ref": "Louis-Jacques Thomas, Jules-Louis-Gaston Pastre, Montpellier ville inconnue, 1930",
          "text": "Là, ils contemplent un monument qui semble défier la bêtise humaine : une Pallas décharnée, inhabile à la paix, inhabile à la guerre, un travailleur ressemblant assez au fainéant robuste cher à la démocratie"
        },
        {
          "ref": "{Collectif, Les Primaires, 193",
          "text": "On ne put donc comprendre les deux frères et ils eurent, bientôt, la réputation d’être des « fainéants robustes »."
        },
        {
          "ref": "Marcel Picquier, Le Pendu de l'Antiquaille, 2016",
          "text": "Quand il put enfin s’en saisir, il le traita affectueusement de « fainéant robuste » en l’assommant d’un solide coup de bâton et le déposa, cérémonieusement, tout brillant de ses écailles vertes, sur un lit d’herbe dans son panier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Individu dont la puissance est inversement proportionnelle à son aptitude aux travaux physiques et salariés."
      ],
      "id": "fr-fainéant_robuste-fr-noun-36GUeOKN",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ne.ɑ̃ ʁɔ.byst\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ne.ɑ̃ ʁɔ.byst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fainéant robuste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fainéant_robuste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fainéant_robuste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fainéant_robuste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fainéant_robuste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fainéant robuste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fainéant robuste"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fainéant et robuste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fainéants robustes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faignant robuste"
    },
    {
      "form": "feignant robuste"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alban de Villeneuve-Bargemon, Économie politique chrétienne: ou, Recherches sur la nature et les causes du paupérisme, en France et en Europe, et sur les moyens de le soulager et de le prévenir, Volume 1, 1834",
          "text": "La bienfaisance, fatiguée, peut abandonner ce fainéant robuste, et alors trouvera-t-il à point nommé le travail qu’il cherchera ?"
        },
        {
          "ref": "Le Carillon : journal artistique et littéraire, 3 avril 1870",
          "text": "Grands et petits, ployez les reins,\n O fainéants robustes!"
        },
        {
          "ref": "Philippe Drulhe (1754-1816), cité dans le Dictionnaire des parlementaires français... : depuis le 1ᵉʳ mai 1789 jusqu'au 1ᵉʳ mai 1889, 1889-1891",
          "text": "«La patrie s’indigne également de voir des fainéants robustes mendier un pain qu'ils pourraient gagner à la sueur de leur front.»"
        },
        {
          "ref": "Louis-Jacques Thomas, Jules-Louis-Gaston Pastre, Montpellier ville inconnue, 1930",
          "text": "Là, ils contemplent un monument qui semble défier la bêtise humaine : une Pallas décharnée, inhabile à la paix, inhabile à la guerre, un travailleur ressemblant assez au fainéant robuste cher à la démocratie"
        },
        {
          "ref": "{Collectif, Les Primaires, 193",
          "text": "On ne put donc comprendre les deux frères et ils eurent, bientôt, la réputation d’être des « fainéants robustes »."
        },
        {
          "ref": "Marcel Picquier, Le Pendu de l'Antiquaille, 2016",
          "text": "Quand il put enfin s’en saisir, il le traita affectueusement de « fainéant robuste » en l’assommant d’un solide coup de bâton et le déposa, cérémonieusement, tout brillant de ses écailles vertes, sur un lit d’herbe dans son panier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Individu dont la puissance est inversement proportionnelle à son aptitude aux travaux physiques et salariés."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ne.ɑ̃ ʁɔ.byst\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ne.ɑ̃ ʁɔ.byst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fainéant robuste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fainéant_robuste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fainéant_robuste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fainéant_robuste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fainéant_robuste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fainéant robuste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fainéant robuste"
}