See fagotin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1584) Motdérivé de fagot, avec le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "fagotins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "fagotines"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, Printemps passé, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 152",
"text": "À genoux, je ramassais les fagotins d’abricotiers, étoilés de fleurs."
},
{
"ref": "Rustica,nᵒ 2259, page 57, 2013",
"text": "Réalisez des fagotins pour cheminée et barbecue"
}
],
"glosses": [
"Petit fagot de bois sec très menu, utilisé pour allumer du feu."
],
"id": "fr-fagotin-fr-noun-Jcf-P8ly"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ɡɔ.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fagotin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fagotin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fagotin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fagotin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fagotin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fagotin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-fagotin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fagotin.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fagotin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fagotin.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fagotin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-fagotin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagotin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1669) Du nom de Fagotin, singe que Jean Brioché exhibait aux foires, probablement de *fagoter (« habiller de manière ridicule ») avec le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "fagotins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Singe accoutré que l’on montrait dans les foires."
],
"id": "fr-fagotin-fr-noun-Dq7xM8VL",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Delbourg, Comme disait Alphonse Allais, Écriture, Montréal, 2005",
"text": "Allais ne ressemble à personne. Il insufflera des générations de bateleurs et fagotins."
}
],
"glosses": [
"Bouffon, mauvais plaisant."
],
"id": "fr-fagotin-fr-noun-7rME9q2r",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ɡɔ.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fagotin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fagotin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fagotin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fagotin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fagotin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fagotin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-fagotin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fagotin.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fagotin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fagotin.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fagotin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-fagotin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagotin"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -in",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1584) Motdérivé de fagot, avec le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "fagotins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "fagotines"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, Printemps passé, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 152",
"text": "À genoux, je ramassais les fagotins d’abricotiers, étoilés de fleurs."
},
{
"ref": "Rustica,nᵒ 2259, page 57, 2013",
"text": "Réalisez des fagotins pour cheminée et barbecue"
}
],
"glosses": [
"Petit fagot de bois sec très menu, utilisé pour allumer du feu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ɡɔ.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fagotin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fagotin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fagotin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fagotin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fagotin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fagotin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-fagotin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fagotin.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fagotin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fagotin.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fagotin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-fagotin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagotin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(1669) Du nom de Fagotin, singe que Jean Brioché exhibait aux foires, probablement de *fagoter (« habiller de manière ridicule ») avec le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "fagotins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Singe accoutré que l’on montrait dans les foires."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Delbourg, Comme disait Alphonse Allais, Écriture, Montréal, 2005",
"text": "Allais ne ressemble à personne. Il insufflera des générations de bateleurs et fagotins."
}
],
"glosses": [
"Bouffon, mauvais plaisant."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ɡɔ.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fagotin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fagotin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fagotin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fagotin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fagotin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fagotin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-fagotin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fagotin.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fagotin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fagotin.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-fagotin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-fagotin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagotin"
}
Download raw JSONL data for fagotin meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.