See fadette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fade, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "fadettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La Petite Fadette (titre d’un roman de George Sand)"
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
"text": "C’étaient d’abord des formes vagues qui passaient dans sa vue, des êtres et des choses qu’il n’aurait pas su nommer, des rondes diaboliques de jolies fadettes, des sarabandes dont le vent lui fouettait la figure et le grisait d’une odeur abominable et chaude."
},
{
"ref": "Sylvia Douyé, Sorceline - Un jour, je serai fantasticologue , éditions Vents d'ouest, 2018, page 19",
"text": "Les fadettes sont de petites fées capables de conférer des dons aux nouveaux-nés, de voler dans les airs, de lancer des sorts et d'influencer le futur."
}
],
"glosses": [
"Petite fée."
],
"id": "fr-fadette-fr-noun-7G47ZnbN",
"raw_tags": [
"Régional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.dɛt\\"
},
{
"ipa": "\\fa.dɛt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfa.dɛ.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fadette.wav",
"ipa": "ˈfa.dɛ.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fadette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fadette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fadette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fadette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fadette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fadette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Contraction de facture et de détaillée."
],
"forms": [
{
"form": "fadettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "fadet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot policier en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la téléphonie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal du dimanche, 14/11/2010",
"text": "Cette affaire des fadettes déclenche des règlements de comptes sur fond de remaniement."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 52.",
"text": "C'est peut-être rien, ou au contraire le signe que le tueur ne voulait pas qu'on accède à son agenda. D'où l'importance des fadettes."
}
],
"glosses": [
"Dans le jargon des services de renseignement français : facture détaillée mentionnant les appels téléphoniques émis et reçus d’un client d’un opérateur téléphonique ainsi que les positions géographiques au moment de la réception et émission des appels durant les deux derniers mois."
],
"id": "fr-fadette-fr-noun-SJ76xVvw",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"police",
"telephony"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.dɛt\\"
},
{
"ipa": "\\fa.dɛt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfa.dɛ.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fadette.wav",
"ipa": "ˈfa.dɛ.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fadette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fadette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fadette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fadette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fadette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "LUDs"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fadeta"
}
],
"word": "fadette"
}
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fade, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "fadettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La Petite Fadette (titre d’un roman de George Sand)"
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
"text": "C’étaient d’abord des formes vagues qui passaient dans sa vue, des êtres et des choses qu’il n’aurait pas su nommer, des rondes diaboliques de jolies fadettes, des sarabandes dont le vent lui fouettait la figure et le grisait d’une odeur abominable et chaude."
},
{
"ref": "Sylvia Douyé, Sorceline - Un jour, je serai fantasticologue , éditions Vents d'ouest, 2018, page 19",
"text": "Les fadettes sont de petites fées capables de conférer des dons aux nouveaux-nés, de voler dans les airs, de lancer des sorts et d'influencer le futur."
}
],
"glosses": [
"Petite fée."
],
"raw_tags": [
"Régional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.dɛt\\"
},
{
"ipa": "\\fa.dɛt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfa.dɛ.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fadette.wav",
"ipa": "ˈfa.dɛ.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fadette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fadette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fadette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fadette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fadette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fadette"
}
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Contraction de facture et de détaillée."
],
"forms": [
{
"form": "fadettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "fadet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Argot policier en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la téléphonie",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal du dimanche, 14/11/2010",
"text": "Cette affaire des fadettes déclenche des règlements de comptes sur fond de remaniement."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 52.",
"text": "C'est peut-être rien, ou au contraire le signe que le tueur ne voulait pas qu'on accède à son agenda. D'où l'importance des fadettes."
}
],
"glosses": [
"Dans le jargon des services de renseignement français : facture détaillée mentionnant les appels téléphoniques émis et reçus d’un client d’un opérateur téléphonique ainsi que les positions géographiques au moment de la réception et émission des appels durant les deux derniers mois."
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"police",
"telephony"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.dɛt\\"
},
{
"ipa": "\\fa.dɛt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfa.dɛ.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fadette.wav",
"ipa": "ˈfa.dɛ.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fadette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fadette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fadette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fadette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fadette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "LUDs"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fadeta"
}
],
"word": "fadette"
}
Download raw JSONL data for fadette meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.