"facture d’orgues" meaning in Français

See facture d’orgues in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fak.tyʁ d‿ɔʁɡ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-facture d’orgues.wav
  1. Fabrication et réglage musical d’un orgue.
    Sense id: fr-facture_d’orgues-fr-noun-pUR2l9X9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: manufacture d’orgues Derived forms: facteur d’orgues Translations: orgenkonstruo (Espéranto)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "facteur d’orgues"
    },
    {
      "word": "facteurs d’orgue"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "facteur d’orgues"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Renaissance) De facture, d’ et orgues"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G.P.F.O.",
          "text": "La facture d’orgues française est l’héritière d’un prestigieux passé."
        },
        {
          "ref": "Édouard G. J. Grégoir, Historique de la facture et des facteurs d’orgue : avec la nomenclature des principales orgues placées dans les Pays-Bas et dans les provinces Flamandes de la Belgique, suivi de la Galerie biographique d’organistes célèbres et d’une notice sur les Maîtres de chapelle et organistes de cathédrale d’Anvers, à Anvers à l’imprimerie L. de la Montagne, 1865",
          "text": "La facture d’orgues en Belgique n’a pas été très prospère à toutes les époques, et comme nous l’avons déjà fait comprendre, il serait difficile et même impossible à l’historien de rendre compte d’une manière exacte de l’état de la facture d’orgues dans notre pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabrication et réglage musical d’un orgue."
      ],
      "id": "fr-facture_d’orgues-fr-noun-pUR2l9X9",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fak.tyʁ d‿ɔʁɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-facture d’orgues.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facture_d’orgues.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facture_d’orgues.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facture_d’orgues.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facture_d’orgues.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-facture d’orgues.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manufacture d’orgues"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "orgenkonstruo"
    }
  ],
  "word": "facture d’orgues"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "facteur d’orgues"
    },
    {
      "word": "facteurs d’orgue"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Traductions en espéranto",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "facteur d’orgues"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Renaissance) De facture, d’ et orgues"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G.P.F.O.",
          "text": "La facture d’orgues française est l’héritière d’un prestigieux passé."
        },
        {
          "ref": "Édouard G. J. Grégoir, Historique de la facture et des facteurs d’orgue : avec la nomenclature des principales orgues placées dans les Pays-Bas et dans les provinces Flamandes de la Belgique, suivi de la Galerie biographique d’organistes célèbres et d’une notice sur les Maîtres de chapelle et organistes de cathédrale d’Anvers, à Anvers à l’imprimerie L. de la Montagne, 1865",
          "text": "La facture d’orgues en Belgique n’a pas été très prospère à toutes les époques, et comme nous l’avons déjà fait comprendre, il serait difficile et même impossible à l’historien de rendre compte d’une manière exacte de l’état de la facture d’orgues dans notre pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabrication et réglage musical d’un orgue."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fak.tyʁ d‿ɔʁɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-facture d’orgues.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facture_d’orgues.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facture_d’orgues.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facture_d’orgues.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facture_d’orgues.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-facture d’orgues.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manufacture d’orgues"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "orgenkonstruo"
    }
  ],
  "word": "facture d’orgues"
}

Download raw JSONL data for facture d’orgues meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.