See fachiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "catfishe"
},
{
"word": "catfishé"
},
{
"word": "fetchais"
},
{
"word": "fétichas"
},
{
"word": "fichâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fachistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fasciste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Félix Charles de Beaupoil Saint-Aulaire, La renaissance de l'Espagne, Plon, 1938, page 116",
"text": "Récusera-t-on aussi « le docteur angélique » en le traitant de fachiste, parce qu'il est né en Italie près de Naples ?"
},
{
"ref": "Charles Maurras, Votre bel aujourd’hui: dernière lettre à Monsieur Vincent Auriol, président de la IVᵉ République, Librairie Arthème Fayard, 1953, p. 444",
"text": "Mais l'Italie était fachiste, direz-vous. Et puis après ? Si elle était antiboche ? Fachiste ou non, vous l'avez ruée dans les bras de Hitler."
}
],
"glosses": [
"Variante de fasciste."
],
"id": "fr-fachiste-fr-adj-1nIjP3tV",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Maurras, Votre bel aujourd’hui: dernière lettre à Monsieur Vincent Auriol, président de la IVᵉ République, Librairie Arthème Fayard, 1953, page 444",
"text": "Fachiste ou non, vous l'avez ruée dans les bras dé Hitler. D’ailleurs, la Belgique n’était pas fachiste. Elle mettait le fasciste Degrelle en minorité."
},
{
"ref": "Richard Trigaux, Épistémologie générale, Éditions Publibook, 2002, page 300",
"text": "Depuis, le gouvernement fachiste chinois, pour lutter contre le Bouddhisme, a favorisé l’implantation au Tibet de colons fanatiques (note 57) et autres gens malcommodes à vivre."
}
],
"glosses": [
"Qui utilise les méthodes du fascisme ; qui est totalitaire."
],
"id": "fr-fachiste-fr-adj-QeDrhfnV",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Fallet, Il était un petit navire, Denoël, 1962, page 108",
"text": "Tout ça, c'est réactionnaire, « fachiste », cagoulard et compagnie, surenchérissait Staline. T’es pas de mon avis, Vigouroux ?"
}
],
"glosses": [
"Qualificatif polémique attribué à toute personne, à tout groupe de personnes, ou à leurs théories, par leurs adversaires afin de les diaboliser, de les discréditer."
],
"id": "fr-fachiste-fr-adj-bJZC00gN",
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʃist\\"
},
{
"ipa": "\\fa.ʃist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fachiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fachiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fachiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fachiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fachiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fachiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fachiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fachiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fachiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fachiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fachiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fachiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "facho"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fachiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "catfishe"
},
{
"word": "catfishé"
},
{
"word": "fetchais"
},
{
"word": "fétichas"
},
{
"word": "fichâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fachistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fasciste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude-Henri Grignon, Les pamphlets de Valdombre : Dec. 1937-Nov. 1938, 1937, page 95",
"text": "Mes renseignements particuliers m'invitent à écrire que les fachistes hitlériens tenteront un coup de force dans le Canada d’ici 1940. Qu’en pensent les fachistes mussoliniens? Et que fait donc la grosse Démocratie?"
}
],
"glosses": [
"Variante de fasciste."
],
"id": "fr-fachiste-fr-noun-1nIjP3tV",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mercure de France, 1938, volume 287, page 154",
"text": "Révolution communiste, bien entendu, mais qui — si elle surprend au lit le ministre de l'intérieur Rocquin — ne trouve pas les Fachistes désarmés, malgré l’affaire des cagoulards."
}
],
"glosses": [
"Tout partisan du fascisme."
],
"id": "fr-fachiste-fr-noun-r288YrY6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Amérique a tué nos ouvriers,République arabe unie - Syndicat Général des travailleurs aux industries techniques, métalliques et électriques, 1970, page 59",
"text": "Cette agression honteuse, sur les achèvements du peuple travailleur à la R.A.U. qui construit un pays pacifique progressif, ne peut être commis que par les fachistes israéliens."
}
],
"glosses": [
"Personne perçue comme autoritaire ou extrême dans sa démarche, souvent qualifiée ainsi par un adversaire idéologique afin de la diaboliser, de la discréditer, quand bien même son engagement n’aurait aucun rapport avec le fascisme."
],
"id": "fr-fachiste-fr-noun-uoffg0bU",
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʃist\\"
},
{
"ipa": "\\fa.ʃist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fachiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fachiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fachiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fachiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fachiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fachiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fachiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fachiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fachiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fachiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fachiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fachiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fachiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "catfishe"
},
{
"word": "catfishé"
},
{
"word": "fetchais"
},
{
"word": "fétichas"
},
{
"word": "fichâtes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Termes non standards en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "fachistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fasciste"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Félix Charles de Beaupoil Saint-Aulaire, La renaissance de l'Espagne, Plon, 1938, page 116",
"text": "Récusera-t-on aussi « le docteur angélique » en le traitant de fachiste, parce qu'il est né en Italie près de Naples ?"
},
{
"ref": "Charles Maurras, Votre bel aujourd’hui: dernière lettre à Monsieur Vincent Auriol, président de la IVᵉ République, Librairie Arthème Fayard, 1953, p. 444",
"text": "Mais l'Italie était fachiste, direz-vous. Et puis après ? Si elle était antiboche ? Fachiste ou non, vous l'avez ruée dans les bras de Hitler."
}
],
"glosses": [
"Variante de fasciste."
],
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Maurras, Votre bel aujourd’hui: dernière lettre à Monsieur Vincent Auriol, président de la IVᵉ République, Librairie Arthème Fayard, 1953, page 444",
"text": "Fachiste ou non, vous l'avez ruée dans les bras dé Hitler. D’ailleurs, la Belgique n’était pas fachiste. Elle mettait le fasciste Degrelle en minorité."
},
{
"ref": "Richard Trigaux, Épistémologie générale, Éditions Publibook, 2002, page 300",
"text": "Depuis, le gouvernement fachiste chinois, pour lutter contre le Bouddhisme, a favorisé l’implantation au Tibet de colons fanatiques (note 57) et autres gens malcommodes à vivre."
}
],
"glosses": [
"Qui utilise les méthodes du fascisme ; qui est totalitaire."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Fallet, Il était un petit navire, Denoël, 1962, page 108",
"text": "Tout ça, c'est réactionnaire, « fachiste », cagoulard et compagnie, surenchérissait Staline. T’es pas de mon avis, Vigouroux ?"
}
],
"glosses": [
"Qualificatif polémique attribué à toute personne, à tout groupe de personnes, ou à leurs théories, par leurs adversaires afin de les diaboliser, de les discréditer."
],
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʃist\\"
},
{
"ipa": "\\fa.ʃist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fachiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fachiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fachiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fachiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fachiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fachiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fachiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fachiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fachiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fachiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fachiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fachiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "facho"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fachiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "catfishe"
},
{
"word": "catfishé"
},
{
"word": "fetchais"
},
{
"word": "fétichas"
},
{
"word": "fichâtes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Termes non standards en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "fachistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fasciste"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude-Henri Grignon, Les pamphlets de Valdombre : Dec. 1937-Nov. 1938, 1937, page 95",
"text": "Mes renseignements particuliers m'invitent à écrire que les fachistes hitlériens tenteront un coup de force dans le Canada d’ici 1940. Qu’en pensent les fachistes mussoliniens? Et que fait donc la grosse Démocratie?"
}
],
"glosses": [
"Variante de fasciste."
],
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mercure de France, 1938, volume 287, page 154",
"text": "Révolution communiste, bien entendu, mais qui — si elle surprend au lit le ministre de l'intérieur Rocquin — ne trouve pas les Fachistes désarmés, malgré l’affaire des cagoulards."
}
],
"glosses": [
"Tout partisan du fascisme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Amérique a tué nos ouvriers,République arabe unie - Syndicat Général des travailleurs aux industries techniques, métalliques et électriques, 1970, page 59",
"text": "Cette agression honteuse, sur les achèvements du peuple travailleur à la R.A.U. qui construit un pays pacifique progressif, ne peut être commis que par les fachistes israéliens."
}
],
"glosses": [
"Personne perçue comme autoritaire ou extrême dans sa démarche, souvent qualifiée ainsi par un adversaire idéologique afin de la diaboliser, de la discréditer, quand bien même son engagement n’aurait aucun rapport avec le fascisme."
],
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʃist\\"
},
{
"ipa": "\\fa.ʃist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fachiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fachiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fachiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fachiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fachiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fachiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fachiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fachiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fachiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fachiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fachiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fachiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fachiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fachiste"
}
Download raw JSONL data for fachiste meaning in Français (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.