"face de craie" meaning in Français

See face de craie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fas də kʁɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-face de craie.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-face de craie.wav Forms: faces de craie [plural]
  1. Personne dont la peau est pâle. Tags: offensive
    Sense id: fr-face_de_craie-fr-noun-31OC~ncu Categories (other): Exemples en français, Insultes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Allusion à la couleur (souvent blanche) de la craie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faces de craie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Quetzal, Livraison à domicile, Éditions Le Manuscrit, 2001, p. 64",
          "text": "Deux grands blacks à l'air peu avenant occupaient toute la largeur de l'escalier. […].\n— Tiens donc, fit le mastard de droite, des faces de craie ! Et des flics en plus ! Vous n'avez pas honte de déranger les braves gens à des heures pareilles ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne dont la peau est pâle."
      ],
      "id": "fr-face_de_craie-fr-noun-31OC~ncu",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fas də kʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-face de craie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-face_de_craie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-face_de_craie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-face_de_craie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-face_de_craie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-face de craie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-face de craie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-face_de_craie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-face_de_craie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-face_de_craie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-face_de_craie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-face de craie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "face de craie"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Allusion à la couleur (souvent blanche) de la craie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faces de craie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insultes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Quetzal, Livraison à domicile, Éditions Le Manuscrit, 2001, p. 64",
          "text": "Deux grands blacks à l'air peu avenant occupaient toute la largeur de l'escalier. […].\n— Tiens donc, fit le mastard de droite, des faces de craie ! Et des flics en plus ! Vous n'avez pas honte de déranger les braves gens à des heures pareilles ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne dont la peau est pâle."
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fas də kʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-face de craie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-face_de_craie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-face_de_craie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-face_de_craie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-face_de_craie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-face de craie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-face de craie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-face_de_craie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-face_de_craie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-face_de_craie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-face_de_craie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-face de craie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "face de craie"
}

Download raw JSONL data for face de craie meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.