"fablab" meaning in Français

See fablab in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fab.lab\ Forms: fablabs [plural]
  1. Lieu ouvert au public où il est mis à sa disposition toutes sortes d’outils pour la conception et la réalisation d’objets.
    Sense id: fr-fablab-fr-noun-wxBzJG6r Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: atelier collaboratif, atelier de fabrication collaboratif Derived forms: fablabien, fablabienne, fabmanager, fabmanageuse Related terms: fab lab, hacklab Translations: fab lab (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fablabien"
    },
    {
      "word": "fablabienne"
    },
    {
      "word": "fabmanager"
    },
    {
      "word": "fabmanageuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de l’anglais fabrication et de laboratory."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fablabs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fab lab"
    },
    {
      "word": "hacklab"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, Fablab, hackerspace, les lieux de fabrication numérique collaboratifs, Floss Manuals, 2013, page 81.",
          "text": "Le développement des fablabs étant lié à la démocratisation des imprimantes 3D et découpeuses laser, ils permettent de fabriquer rapidement et à faible coût beaucoup de choses."
        },
        {
          "ref": "Amaelle Guiton, Hackers : au coeur de la résistance numérique, Au diable vauvert, 2013",
          "text": "Là où un hackerspace vise en premier lieu la \"bidouille\" par le travail collaboratif et le partage de connaissances, un FabLab a une approche plus concrète, plus \"appliquée\", qui vise à mettre les technologies à la disposition d’usagers non spécialistes."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 3",
          "text": "Au bout, on entre dans la Fabrique, qui comprend 13 espaces de pratique et d’enseignement, 5 salles de répétition musique et danse, deux studios d’enregistrement et un fablab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu ouvert au public où il est mis à sa disposition toutes sortes d’outils pour la conception et la réalisation d’objets."
      ],
      "id": "fr-fablab-fr-noun-wxBzJG6r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fab.lab\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "atelier collaboratif"
    },
    {
      "word": "atelier de fabrication collaboratif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fab lab"
    }
  ],
  "word": "fablab"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fablabien"
    },
    {
      "word": "fablabienne"
    },
    {
      "word": "fabmanager"
    },
    {
      "word": "fabmanageuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de l’anglais fabrication et de laboratory."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fablabs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fab lab"
    },
    {
      "word": "hacklab"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, Fablab, hackerspace, les lieux de fabrication numérique collaboratifs, Floss Manuals, 2013, page 81.",
          "text": "Le développement des fablabs étant lié à la démocratisation des imprimantes 3D et découpeuses laser, ils permettent de fabriquer rapidement et à faible coût beaucoup de choses."
        },
        {
          "ref": "Amaelle Guiton, Hackers : au coeur de la résistance numérique, Au diable vauvert, 2013",
          "text": "Là où un hackerspace vise en premier lieu la \"bidouille\" par le travail collaboratif et le partage de connaissances, un FabLab a une approche plus concrète, plus \"appliquée\", qui vise à mettre les technologies à la disposition d’usagers non spécialistes."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 3",
          "text": "Au bout, on entre dans la Fabrique, qui comprend 13 espaces de pratique et d’enseignement, 5 salles de répétition musique et danse, deux studios d’enregistrement et un fablab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu ouvert au public où il est mis à sa disposition toutes sortes d’outils pour la conception et la réalisation d’objets."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fab.lab\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "atelier collaboratif"
    },
    {
      "word": "atelier de fabrication collaboratif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fab lab"
    }
  ],
  "word": "fablab"
}

Download raw JSONL data for fablab meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.