See faïsse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fasies"
},
{
"word": "fassie"
},
{
"word": "fessai"
},
{
"word": "fiasse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’occitan faissa, issu du latin fascia, lequel est également à l'origine de l’ancien français faisse."
],
"forms": [
{
"form": "faïsses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fa.is\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Provence",
"orig": "français de Provence",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Zobel, La Brocante de poésie, dans le recueil Le Soleil partagé, 1964, page 183",
"text": "Le pays, comme on le voit, est tout coteaux, collines et rochers ; et ce sont les faïsses où la terre qui glissait est contenue depuis des temps comme un torrent, avec des barrages en pierres sèches, pour qu’on pût y planter cette vigne qui, ailleurs, accuse tous les défauts, et qui a le mérite ici d’être opiniâtre, se passant même de sulfatage, et qui donne un petit vin sans renom, mais dont on est fier lorsqu’on le fait goûter."
}
],
"glosses": [
"Sorte de restanque retenant une bande de terre."
],
"id": "fr-faïsse-fr-noun-cwGOrNJv",
"raw_tags": [
"Provence"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-faïsse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-faïsse.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-faïsse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-faïsse.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-faïsse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-faïsse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-faïsse.wav",
"ipa": "fa.is",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-faïsse.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-faïsse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-faïsse.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-faïsse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-faïsse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faïsse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faïsse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faïsse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faïsse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faïsse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faïsse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faïsse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fasies"
},
{
"word": "fassie"
},
{
"word": "fessai"
},
{
"word": "fiasse"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’occitan faissa, issu du latin fascia, lequel est également à l'origine de l’ancien français faisse."
],
"forms": [
{
"form": "faïsses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fa.is\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Provence"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Zobel, La Brocante de poésie, dans le recueil Le Soleil partagé, 1964, page 183",
"text": "Le pays, comme on le voit, est tout coteaux, collines et rochers ; et ce sont les faïsses où la terre qui glissait est contenue depuis des temps comme un torrent, avec des barrages en pierres sèches, pour qu’on pût y planter cette vigne qui, ailleurs, accuse tous les défauts, et qui a le mérite ici d’être opiniâtre, se passant même de sulfatage, et qui donne un petit vin sans renom, mais dont on est fier lorsqu’on le fait goûter."
}
],
"glosses": [
"Sorte de restanque retenant une bande de terre."
],
"raw_tags": [
"Provence"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-faïsse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-faïsse.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-faïsse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-faïsse.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-faïsse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-faïsse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-faïsse.wav",
"ipa": "fa.is",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-faïsse.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-faïsse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-faïsse.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-faïsse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-faïsse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faïsse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faïsse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faïsse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faïsse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faïsse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faïsse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faïsse"
}
Download raw JSONL data for faïsse meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.