See faïençage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ç en français", "orig": "ç en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ï en français", "orig": "ï en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De faïencer et du suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "faïençages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la technique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bulletin des laboratoires des ponts et chaussées, N°224 à 229, 2000", "text": "Elles sont aussi très vulnérables, car le faïençage qui se développe au cœur du béton facilite l’accès à l’oxygène et à l’eau." }, { "ref": "Revue de métallurgie : Cahiers d’informations techniques, vol. 83, N°7 à 12, 1986, p. 653", "text": "Dans 10 % des cas, la rupture a pour origine un faïençage par fatigue thermique, les autres cas de rupture étant dus à des surcharges, des défauts de solidification, etc." }, { "ref": "Hervé Cabanès, « Les principaux désordres », dans La route et ses chaussées : Manuel de travaux publics, sous la direction de Jean Barillot, Hervé Cabanes & Philippe Carillo, Éditions Eyrolles, 2018, p. 204", "text": "Il se forme alors une flache qui s'accompagne le plus souvent d'un faïençage, de remontées de fines et pouvant évoluer très rapidement vers le départ des matériaux (nid-de-poule)." } ], "glosses": [ "Phénomène de fissuration plus ou moins superficielle de corps rigides." ], "id": "fr-faïençage-fr-noun-mSacqGdk", "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fa.jɑ̃.saʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "crazing" } ], "word": "faïençage" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français", "ç en français", "ï en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De faïencer et du suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "faïençages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la technique" ], "examples": [ { "ref": "Bulletin des laboratoires des ponts et chaussées, N°224 à 229, 2000", "text": "Elles sont aussi très vulnérables, car le faïençage qui se développe au cœur du béton facilite l’accès à l’oxygène et à l’eau." }, { "ref": "Revue de métallurgie : Cahiers d’informations techniques, vol. 83, N°7 à 12, 1986, p. 653", "text": "Dans 10 % des cas, la rupture a pour origine un faïençage par fatigue thermique, les autres cas de rupture étant dus à des surcharges, des défauts de solidification, etc." }, { "ref": "Hervé Cabanès, « Les principaux désordres », dans La route et ses chaussées : Manuel de travaux publics, sous la direction de Jean Barillot, Hervé Cabanes & Philippe Carillo, Éditions Eyrolles, 2018, p. 204", "text": "Il se forme alors une flache qui s'accompagne le plus souvent d'un faïençage, de remontées de fines et pouvant évoluer très rapidement vers le départ des matériaux (nid-de-poule)." } ], "glosses": [ "Phénomène de fissuration plus ou moins superficielle de corps rigides." ], "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fa.jɑ̃.saʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "crazing" } ], "word": "faïençage" }
Download raw JSONL data for faïençage meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.