"fœne" meaning in Français

See fœne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fen\ Forms: fœnes [plural]
  1. Aussi appelé fœnus, genre d’insectes hyménoptères entomophages térébrants de la famille des pupivores, des gastéruptiidés ou des évaniidés selon les auteurs. Leurs antennes sont droites, l’abdomen allongé en massue et terminé par une tarière composée de trois soies. On trouve ces insectes sur les fleurs où ils se tiennent en relevant leur abdomen ou suspendus aux tiges des plantes au moyen de leurs mandibules. Le fœne lancier (F. jaculator) et le F. affectator, tous deux noirs, sont les espèces les plus connues.
    Sense id: fr-fœne-fr-noun-hQjMV0jB Categories (other): Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: foenus (Anglais)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Du latin foenus, « prêt (de denrées) à intérêt », qui se pratiquait entre plébéiens et patriciens dans la Rome antique. Par assimilation au concept d’usurier ?"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fœnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "foehn"
    },
    {
      "word": "foëne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aussi appelé fœnus, genre d’insectes hyménoptères entomophages térébrants de la famille des pupivores, des gastéruptiidés ou des évaniidés selon les auteurs. Leurs antennes sont droites, l’abdomen allongé en massue et terminé par une tarière composée de trois soies. On trouve ces insectes sur les fleurs où ils se tiennent en relevant leur abdomen ou suspendus aux tiges des plantes au moyen de leurs mandibules. Le fœne lancier (F. jaculator) et le F. affectator, tous deux noirs, sont les espèces les plus connues."
      ],
      "id": "fr-fœne-fr-noun-hQjMV0jB",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fen\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "foenus"
    }
  ],
  "word": "fœne"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Du latin foenus, « prêt (de denrées) à intérêt », qui se pratiquait entre plébéiens et patriciens dans la Rome antique. Par assimilation au concept d’usurier ?"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fœnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "foehn"
    },
    {
      "word": "foëne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "glosses": [
        "Aussi appelé fœnus, genre d’insectes hyménoptères entomophages térébrants de la famille des pupivores, des gastéruptiidés ou des évaniidés selon les auteurs. Leurs antennes sont droites, l’abdomen allongé en massue et terminé par une tarière composée de trois soies. On trouve ces insectes sur les fleurs où ils se tiennent en relevant leur abdomen ou suspendus aux tiges des plantes au moyen de leurs mandibules. Le fœne lancier (F. jaculator) et le F. affectator, tous deux noirs, sont les espèces les plus connues."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fen\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "foenus"
    }
  ],
  "word": "fœne"
}

Download raw JSONL data for fœne meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.