See fêtes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fête",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde, 1931",
"text": "Certaines communes, écrivait le préfet, à l’occasion des fêtes patronales, ou de manifestations agricoles, ont, à leur programme de réjouissances, des concours de buveurs de cidre ou autres boissons."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fête"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de fête."
],
"id": "fr-fêtes-fr-noun-v18yL1um"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agnès Martin-Lugand, Les gens heureux lisent et boivent du café, Éditions Michel Lafon, 2013, chap. 5",
"text": "— Tes parents m'ont appris que tu ne passais pas les fêtes chez eux, ils m'ont invité, j'ai dit non, ils essaieraient encore de me faire exorciser. A la place, c'est la fête du slip à Mykonos."
},
{
"ref": "site www.lemonde.fr",
"text": "Se régaler pour les fêtes malgré la crise."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Noël"
}
],
"glosses": [
"Période de l’année située autour de Noël et du premier janvier."
],
"id": "fr-fêtes-fr-noun-P~0P4krv",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛt\\"
},
{
"ipa": "[fɛt]"
},
{
"ipa": "[fɛːt]"
},
{
"ipa": "[faɪ̯t]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-fêtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-0x010C-fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fêtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-0x010C-fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fêtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fêtes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "période particulière en fin d’année",
"word": "fêtes de fin d’année"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "période particulière en fin d’année",
"word": "temps des fêtes"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "fêtes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu fêtes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu fêtes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fêter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fêter."
],
"id": "fr-fêtes-fr-verb-pzN-hr-Y"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fêter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe fêter."
],
"id": "fr-fêtes-fr-verb-c8qP8XBH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛt\\"
},
{
"ipa": "[fɛt]"
},
{
"ipa": "[fɛːt]"
},
{
"ipa": "[faɪ̯t]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-fêtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-0x010C-fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fêtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-0x010C-fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fêtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fêtes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fêtes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français",
"ê en français"
],
"forms": [
{
"form": "fête",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde, 1931",
"text": "Certaines communes, écrivait le préfet, à l’occasion des fêtes patronales, ou de manifestations agricoles, ont, à leur programme de réjouissances, des concours de buveurs de cidre ou autres boissons."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fête"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de fête."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Agnès Martin-Lugand, Les gens heureux lisent et boivent du café, Éditions Michel Lafon, 2013, chap. 5",
"text": "— Tes parents m'ont appris que tu ne passais pas les fêtes chez eux, ils m'ont invité, j'ai dit non, ils essaieraient encore de me faire exorciser. A la place, c'est la fête du slip à Mykonos."
},
{
"ref": "site www.lemonde.fr",
"text": "Se régaler pour les fêtes malgré la crise."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Noël"
}
],
"glosses": [
"Période de l’année située autour de Noël et du premier janvier."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛt\\"
},
{
"ipa": "[fɛt]"
},
{
"ipa": "[fɛːt]"
},
{
"ipa": "[faɪ̯t]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-fêtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-0x010C-fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fêtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-0x010C-fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fêtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fêtes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "période particulière en fin d’année",
"word": "fêtes de fin d’année"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "période particulière en fin d’année",
"word": "temps des fêtes"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "fêtes"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"ê en français"
],
"forms": [
{
"form": "tu fêtes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu fêtes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fêter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fêter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fêter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe fêter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛt\\"
},
{
"ipa": "[fɛt]"
},
{
"ipa": "[fɛːt]"
},
{
"ipa": "[faɪ̯t]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-fêtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-0x010C-fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fêtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-0x010C-fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fêtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fêtes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fêtes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fêtes"
}
Download raw JSONL data for fêtes meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.