"fête votive" meaning in Français

See fête votive in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɛt vɔ.tiv\ Forms: fêtes votives [plural]
  1. Fête religieuse célébrée en l’honneur d'un saint patron.
    Sense id: fr-fête_votive-fr-noun-mmEDN5ds Categories (other): Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: patrona festo (Espéranto), festa votiva [feminine] (Italien), vòta [feminine] (Occitan)

Inflected forms

Download JSONL data for fête votive meaning in Français (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fête et de votive."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fêtes votives",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 37",
          "text": "Cet individu apparaissait en cette bonne ville le matin de la fête votive, à la mi-septembre, poussant son matériel sur un petit chariot d’enfant dépenaillé."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 214",
          "text": "S’étendaient au pied de la colline, des bois, des prés verts qui attiraient les Parisiens, les dimanches d’été et le jour de la fête votive. La plupart, dit la chronique, « ne vont que pour grenouiller et rire avec les filles. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fête religieuse célébrée en l’honneur d'un saint patron."
      ],
      "id": "fr-fête_votive-fr-noun-mmEDN5ds",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛt vɔ.tiv\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "patrona festo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festa votiva"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vòta"
    }
  ],
  "word": "fête votive"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fête et de votive."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fêtes votives",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 37",
          "text": "Cet individu apparaissait en cette bonne ville le matin de la fête votive, à la mi-septembre, poussant son matériel sur un petit chariot d’enfant dépenaillé."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 214",
          "text": "S’étendaient au pied de la colline, des bois, des prés verts qui attiraient les Parisiens, les dimanches d’été et le jour de la fête votive. La plupart, dit la chronique, « ne vont que pour grenouiller et rire avec les filles. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fête religieuse célébrée en l’honneur d'un saint patron."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛt vɔ.tiv\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "patrona festo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festa votiva"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vòta"
    }
  ],
  "word": "fête votive"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.