"fête des Palmes" meaning in Français

See fête des Palmes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɛt dɛ palm\ Forms: fêtes des Palmes [plural]
  1. Fête religieuse qui précède la Pâque. Tags: Judaism
    Sense id: fr-fête_des_Palmes-fr-noun-~5iPsmXJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du judaïsme
  2. Synonyme de dimanche des Rameaux.
    Sense id: fr-fête_des_Palmes-fr-noun-m0fkpyv9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du christianisme, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dimanche des Palmes

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fête et de palme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fêtes des Palmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du judaïsme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dadisho’ Ḳaṭraya, Commentaire du livre d'abba Isaïe (logoi I-XV), édité par René Draguet, Louvain : Secrétariat du Corpus SCO, 1972, p. 142",
          "text": "[…] ; alors en effet que les anges et les hommes se réjouissent aux célébrations de notre Seigneur surtout aux fêtes des Palmes, la joie et l'exultation des amateurs de multiplier les hymnes, c'est quand leur troupe entonne une hymne, même si le goût et le sens en sont insipides, même si elle est composée par un jeune !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fête religieuse qui précède la Pâque."
      ],
      "id": "fr-fête_des_Palmes-fr-noun-~5iPsmXJ",
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« De la Semaine sainte », chap. 2, dans le Traité des Fêtes mobiles, d'après l'ouvrage posthume d'Alban Butler, Paris & Besançon : chez Gauthier frères & Cie, 1835, p. 230",
          "text": "L’Église, voulant réserver tout l'office de ce jour pour la commémoration de la mort et de la passion du Sauveur, a réduit la cérémonie de la fête des Palmes à la bénédiction de ces branches et à une procession solennelle qui devoit représenter l'entrée triomphante de Jésus-Christ dans Jérusalem."
        },
        {
          "ref": "Jacques Collin de Plancy, Grande vie des saints, avec le concours d'Edouard Daras, tome 25, chap. 12 : Le dimanche des Rameaux, Paris : chez Louis Vivès, 1875, p. 112",
          "text": "On croit que la fête des Palmes ou des Rameaux a commencée en Palestine, et que de là elle s'est communiquée dans le reste de l'Orient ; mais il n'y a pas de preuve bien évidente qu'elle ait été établie dans les églises d'Occident avant le sixième siècle."
        },
        {
          "ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
          "text": "C'était un paradis orienté au sud, vers la chaleur, un paradis modeste, au milieu d'un hectare d'arbres fruitiers ; […] ; un paradis que visitait, chaque année, tout seul, et monté sur son âne, le Dieu de la Fête des Palmes."
        },
        {
          "ref": "Pierre Sinmare, Monsieur de Lally : Des Indes à l'échafaud, Paris : Éditions des Presses modernes, 1945, chap. 8",
          "text": "C'est la fête des Palmes, la semaine prochaine, sais-tu si elle a l'intention d'y assister ?\nLe général Comte de Lally a autorisé les troupes à y prendre part, cette réunion promet d'être superbe."
        },
        {
          "ref": "Bernard Causse, Église, finance et royauté : la floraison des décimes dans la France du Moyen Age, tome 1, Éditions Aux Amateurs de livres, 1988, p. 39",
          "text": "[…] lettres, sur parchemin, munies du sceau de cire de l'évêque de Paris, Ranulphe d’Hombloniere, datées de 1281, le jeudi précédant la fête des Palmes (19 mars 1282, nouveau style), et portant vidimus du rescrit précité adressé à Philippe [III], roi des Francs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de dimanche des Rameaux."
      ],
      "id": "fr-fête_des_Palmes-fr-noun-m0fkpyv9",
      "raw_tags": [
        "Sud de la France"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛt dɛ palm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dimanche des Palmes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fête des Palmes"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fête et de palme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fêtes des Palmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du judaïsme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dadisho’ Ḳaṭraya, Commentaire du livre d'abba Isaïe (logoi I-XV), édité par René Draguet, Louvain : Secrétariat du Corpus SCO, 1972, p. 142",
          "text": "[…] ; alors en effet que les anges et les hommes se réjouissent aux célébrations de notre Seigneur surtout aux fêtes des Palmes, la joie et l'exultation des amateurs de multiplier les hymnes, c'est quand leur troupe entonne une hymne, même si le goût et le sens en sont insipides, même si elle est composée par un jeune !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fête religieuse qui précède la Pâque."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« De la Semaine sainte », chap. 2, dans le Traité des Fêtes mobiles, d'après l'ouvrage posthume d'Alban Butler, Paris & Besançon : chez Gauthier frères & Cie, 1835, p. 230",
          "text": "L’Église, voulant réserver tout l'office de ce jour pour la commémoration de la mort et de la passion du Sauveur, a réduit la cérémonie de la fête des Palmes à la bénédiction de ces branches et à une procession solennelle qui devoit représenter l'entrée triomphante de Jésus-Christ dans Jérusalem."
        },
        {
          "ref": "Jacques Collin de Plancy, Grande vie des saints, avec le concours d'Edouard Daras, tome 25, chap. 12 : Le dimanche des Rameaux, Paris : chez Louis Vivès, 1875, p. 112",
          "text": "On croit que la fête des Palmes ou des Rameaux a commencée en Palestine, et que de là elle s'est communiquée dans le reste de l'Orient ; mais il n'y a pas de preuve bien évidente qu'elle ait été établie dans les églises d'Occident avant le sixième siècle."
        },
        {
          "ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
          "text": "C'était un paradis orienté au sud, vers la chaleur, un paradis modeste, au milieu d'un hectare d'arbres fruitiers ; […] ; un paradis que visitait, chaque année, tout seul, et monté sur son âne, le Dieu de la Fête des Palmes."
        },
        {
          "ref": "Pierre Sinmare, Monsieur de Lally : Des Indes à l'échafaud, Paris : Éditions des Presses modernes, 1945, chap. 8",
          "text": "C'est la fête des Palmes, la semaine prochaine, sais-tu si elle a l'intention d'y assister ?\nLe général Comte de Lally a autorisé les troupes à y prendre part, cette réunion promet d'être superbe."
        },
        {
          "ref": "Bernard Causse, Église, finance et royauté : la floraison des décimes dans la France du Moyen Age, tome 1, Éditions Aux Amateurs de livres, 1988, p. 39",
          "text": "[…] lettres, sur parchemin, munies du sceau de cire de l'évêque de Paris, Ranulphe d’Hombloniere, datées de 1281, le jeudi précédant la fête des Palmes (19 mars 1282, nouveau style), et portant vidimus du rescrit précité adressé à Philippe [III], roi des Francs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de dimanche des Rameaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sud de la France"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛt dɛ palm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dimanche des Palmes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fête des Palmes"
}

Download raw JSONL data for fête des Palmes meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.