"fête des Mères" meaning in Français

See fête des Mères in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɛt de mɛʁ\, \fɛt de mɛʁ\, fɛːt de mɛːʁ, faɪ̯t de maɛ̯ʁ Audio: Qc-fête des mères.ogg Forms: fêtes des Mères [plural], colspan="2" :Modèle:!\fɛt de mɛʁ\ [singular]
  1. Fête annuelle où les enfants offrent des cadeaux à leur mère.
    Sense id: fr-fête_des_Mères-fr-noun-wlFTOTF2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fête des mères, fête des pères Translations: Muttertag [masculine] (Allemand), Mother’s Day (Anglais), عِيدُ الأُمَّهَات (Arabe), 母亲节 (Chinois), Día de la Madre (Espagnol), festa della mamma [feminine] (Italien), 母の日 (haha no hi) (Japonais), Moederdag (Néerlandais), Dzień Matki [masculine] (Polonais), mors dag (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calendrier en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fête et de mère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fêtes des Mères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fɛt de mɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "fête des mères"
    },
    {
      "word": "fête des pères"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 356",
          "text": "Napperons brodés, corbeilles de raphia, compliments avec des cordelières de coton perlé, vite dès la rentrée de Pâques, toutes les fins d’après-midi bruissent d’une activité trépidante, on prépare la fête des Mères."
        },
        {
          "ref": "André Touret, Montluçon, 1940-1944: la mémoire retrouvée, 2001, page 83",
          "text": "La fête des Mères fut encore, en ce printemps 1941, une des grandes manifestations de la France maréchaliste, à Montluçon comme ailleurs."
        },
        {
          "ref": "André Gueslin, De Vichy au Mont-Mouchet: l'Auvergne dans la guerre, 1939-1945, 1991, page 65",
          "text": "Le Maréchal Pétain institue la fête des mères et leur rend hommage dans son allocution du 25 mai 1941, pour leur fête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fête annuelle où les enfants offrent des cadeaux à leur mère."
      ],
      "id": "fr-fête_des_Mères-fr-noun-wlFTOTF2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛt de mɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛt de mɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "fɛːt de mɛːʁ",
      "raw_tags": [
        "Canada (Soutenu)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Qc-fête des mères.ogg",
      "ipa": "faɪ̯t de maɛ̯ʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Qc-fête_des_mères.ogg/Qc-fête_des_mères.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-fête des mères.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Montréal) (Informel)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Muttertag"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mother’s Day"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عِيدُ الأُمَّهَات"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "母親節",
      "word": "母亲节"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Día de la Madre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festa della mamma"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "haha no hi",
      "word": "母の日"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Moederdag"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dzień Matki"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mors dag"
    }
  ],
  "word": "fête des Mères"
}
{
  "categories": [
    "Calendrier en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fête et de mère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fêtes des Mères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fɛt de mɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "fête des mères"
    },
    {
      "word": "fête des pères"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 356",
          "text": "Napperons brodés, corbeilles de raphia, compliments avec des cordelières de coton perlé, vite dès la rentrée de Pâques, toutes les fins d’après-midi bruissent d’une activité trépidante, on prépare la fête des Mères."
        },
        {
          "ref": "André Touret, Montluçon, 1940-1944: la mémoire retrouvée, 2001, page 83",
          "text": "La fête des Mères fut encore, en ce printemps 1941, une des grandes manifestations de la France maréchaliste, à Montluçon comme ailleurs."
        },
        {
          "ref": "André Gueslin, De Vichy au Mont-Mouchet: l'Auvergne dans la guerre, 1939-1945, 1991, page 65",
          "text": "Le Maréchal Pétain institue la fête des mères et leur rend hommage dans son allocution du 25 mai 1941, pour leur fête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fête annuelle où les enfants offrent des cadeaux à leur mère."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛt de mɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛt de mɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "fɛːt de mɛːʁ",
      "raw_tags": [
        "Canada (Soutenu)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Qc-fête des mères.ogg",
      "ipa": "faɪ̯t de maɛ̯ʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Qc-fête_des_mères.ogg/Qc-fête_des_mères.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-fête des mères.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Montréal) (Informel)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Muttertag"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mother’s Day"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عِيدُ الأُمَّهَات"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "母親節",
      "word": "母亲节"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Día de la Madre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "festa della mamma"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "haha no hi",
      "word": "母の日"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Moederdag"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dzień Matki"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mors dag"
    }
  ],
  "word": "fête des Mères"
}

Download raw JSONL data for fête des Mères meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.