"féra" meaning in Français

See féra in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fe.ʁa\ Forms: féras [plural]
  1. Une des espèces de poissons, corégones du lac Léman (France et Suisse).
    Sense id: fr-féra-fr-noun-IQ4L0CHZ Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: téléostéens, salmonidés, corégones Derived forms: féra du Léman Related terms: férat, ferrat Translations: farra (Espagnol), férra (Gallo)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fare"
    },
    {
      "word": "faré"
    },
    {
      "word": "rafè"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "féra du Léman"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1400) Origine inconnue, il est probablement préroman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "féras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Salmonidae"
      ],
      "word": "salmonidés"
    },
    {
      "word": "corégones"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "férat"
    },
    {
      "word": "ferrat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "Il y eut des plats à ravir la pensée !… des nouilles d’une délicatesse inédite, une féra de Genève à la vraie sauce genevoise, et une crème pour plum-pudding à étonner le fameux docteur qui l’a, dit-on, inventée à Londres."
        },
        {
          "ref": "Le magasin pittoresque, Volume 37, 1869",
          "text": "Aujourd'hui la féra, l’un des meilleurs poissons de l’Europe, est acclimatée non-seulement dans le Rhin, mais dans le lac des Settons, en Morvan, et dans plusieurs de nos lacs auvergnats et cévenols."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, L’Œuvre au Noir, Gallimard, 1981, pages 87-88",
          "text": "Loin de céder aux mouvements lascifs de son sang, comme le gros Luther convolant au sortir du cloître entre les bras d’une nonne, le laïc Calvin avait attendu longtemps avant de contracter avec une veuve le plus chaste des mariages ; au lieu d’engraisser à la table des princes, Maître Jean surprenait par sa frugalité ses hôtes de la rue des Chanoines ; son ordinaire n'était fait que du pain et des poissons de l’Évangile, dans l’espèce les truites et les féras du lac, qui d’ailleurs avaient bien leur prix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des espèces de poissons, corégones du lac Léman (France et Suisse)."
      ],
      "id": "fr-féra-fr-noun-IQ4L0CHZ",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "farra"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "férra"
    }
  ],
  "word": "féra"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fare"
    },
    {
      "word": "faré"
    },
    {
      "word": "rafè"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "féra du Léman"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1400) Origine inconnue, il est probablement préroman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "féras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Salmonidae"
      ],
      "word": "salmonidés"
    },
    {
      "word": "corégones"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "férat"
    },
    {
      "word": "ferrat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "Il y eut des plats à ravir la pensée !… des nouilles d’une délicatesse inédite, une féra de Genève à la vraie sauce genevoise, et une crème pour plum-pudding à étonner le fameux docteur qui l’a, dit-on, inventée à Londres."
        },
        {
          "ref": "Le magasin pittoresque, Volume 37, 1869",
          "text": "Aujourd'hui la féra, l’un des meilleurs poissons de l’Europe, est acclimatée non-seulement dans le Rhin, mais dans le lac des Settons, en Morvan, et dans plusieurs de nos lacs auvergnats et cévenols."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, L’Œuvre au Noir, Gallimard, 1981, pages 87-88",
          "text": "Loin de céder aux mouvements lascifs de son sang, comme le gros Luther convolant au sortir du cloître entre les bras d’une nonne, le laïc Calvin avait attendu longtemps avant de contracter avec une veuve le plus chaste des mariages ; au lieu d’engraisser à la table des princes, Maître Jean surprenait par sa frugalité ses hôtes de la rue des Chanoines ; son ordinaire n'était fait que du pain et des poissons de l’Évangile, dans l’espèce les truites et les féras du lac, qui d’ailleurs avaient bien leur prix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des espèces de poissons, corégones du lac Léman (France et Suisse)."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "farra"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "férra"
    }
  ],
  "word": "féra"
}

Download raw JSONL data for féra meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.