See fémonationalisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fémonationaliste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot-valise de féminisme et de nationalisme, avec \"o\" par copie de homonationalisme."
],
"forms": [
{
"form": "fémonationalismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "féminationalisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "homonationalisme"
},
{
"word": "purplewashing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
42
]
],
"ref": "Mathilde Goupil, « Comment l'extrême droite utilise le féminisme pour mieux diffuser son discours anti-immigration », France Info, 8 mars 2025",
"text": "Cette idéologie, appelée \"fémonationalisme\" (contraction de \"féminisme\" et \"nationalisme\") par la chercheuse Sara Farris, imprègne aussi le RN."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
42
]
],
"ref": "Sara Farris, «Les fondements politico-économiques du fémonationalisme », Contretemps, 17 juillet 2013.",
"text": "La montée en puissance du fémonationalisme doit être enfin conçue comme symptomatique de la position distincte des femmes occidentales et non-occidentales dans la chaine matérielle de production et de reproduction économique et politique au sens large."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
156
]
],
"ref": "João Gabriell, «Le fémonationalisme sous l’ère Macron : d’effrayantes perspectives sécuritaires et racistes au nom de la cause des femmes », Le blog de João, 18 mai 2017.",
"text": "Mais cela rappelle aussi l’urgence de tracer une autre frontière : cette fois entre les analyses émancipatrices et celles réactionnaires du fémonationalisme à une époque de confusions sur lesquelles prospèrent un large éventail de populistes, et où parfois la différence entre des critiques émancipatrices et réactionnaires n’est pas toujours claire, même dans les camps se revendiquant de l’émancipation."
}
],
"glosses": [
"Mobilisation des idées féministes à des fins racistes et souvent islamophobes par les partis nationalistes et les gouvernements néolibéraux."
],
"id": "fr-fémonationalisme-fr-noun-999LWSyK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.mo.na.tjo.na.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fémonationalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fémonationalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fémonationalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fémonationalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fémonationalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fémonationalisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fémonationalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fémonationalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fémonationalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fémonationalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fémonationalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fémonationalisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fémonationalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fémonationalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fémonationalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fémonationalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fémonationalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fémonationalisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "femonationalism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feminacionalisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "femonacionalismo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "femonacionalismo"
}
],
"word": "fémonationalisme"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du féminisme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fémonationaliste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot-valise de féminisme et de nationalisme, avec \"o\" par copie de homonationalisme."
],
"forms": [
{
"form": "fémonationalismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "féminationalisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "homonationalisme"
},
{
"word": "purplewashing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
42
]
],
"ref": "Mathilde Goupil, « Comment l'extrême droite utilise le féminisme pour mieux diffuser son discours anti-immigration », France Info, 8 mars 2025",
"text": "Cette idéologie, appelée \"fémonationalisme\" (contraction de \"féminisme\" et \"nationalisme\") par la chercheuse Sara Farris, imprègne aussi le RN."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
42
]
],
"ref": "Sara Farris, «Les fondements politico-économiques du fémonationalisme », Contretemps, 17 juillet 2013.",
"text": "La montée en puissance du fémonationalisme doit être enfin conçue comme symptomatique de la position distincte des femmes occidentales et non-occidentales dans la chaine matérielle de production et de reproduction économique et politique au sens large."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
156
]
],
"ref": "João Gabriell, «Le fémonationalisme sous l’ère Macron : d’effrayantes perspectives sécuritaires et racistes au nom de la cause des femmes », Le blog de João, 18 mai 2017.",
"text": "Mais cela rappelle aussi l’urgence de tracer une autre frontière : cette fois entre les analyses émancipatrices et celles réactionnaires du fémonationalisme à une époque de confusions sur lesquelles prospèrent un large éventail de populistes, et où parfois la différence entre des critiques émancipatrices et réactionnaires n’est pas toujours claire, même dans les camps se revendiquant de l’émancipation."
}
],
"glosses": [
"Mobilisation des idées féministes à des fins racistes et souvent islamophobes par les partis nationalistes et les gouvernements néolibéraux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.mo.na.tjo.na.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fémonationalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fémonationalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fémonationalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fémonationalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fémonationalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fémonationalisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fémonationalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fémonationalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fémonationalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fémonationalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fémonationalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fémonationalisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fémonationalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fémonationalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fémonationalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fémonationalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fémonationalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fémonationalisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "femonationalism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feminacionalisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "femonacionalismo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "femonacionalismo"
}
],
"word": "fémonationalisme"
}
Download raw JSONL data for fémonationalisme meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.