"féerique" meaning in Français

See féerique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fe.e.ʁik\, \feː.ʁik\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-féerique.wav Forms: féeriques [plural, masculine, feminine], féérique
  1. Qui est relatif aux fées.
    Sense id: fr-féerique-fr-adj-3b5N8als Categories (other): Exemples en français
  2. Qui a le merveilleux et l’éclat d’une féerie.
    Sense id: fr-féerique-fr-adj-ZMrzlNZ6 Categories (other): Exemples en français
  3. Qui utilise des pièces ou des règles ne faisant pas partie des règles habituelles du jeu.
    Sense id: fr-féerique-fr-adj-gOZbL5vt Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des échecs Topics: chess
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: féeriquement, lori féerique Translations: fairy (Anglais), fairylike (Anglais), keijumainen (Finnois), fiabesco (Italien), magico (Italien), incantato (Italien), сказочный (Russe), misil'afa (Solrésol), казковий (Ukrainien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Jeu d'échecs",
      "word": "orthodoxe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "féeriquement"
    },
    {
      "word": "lori féerique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de féerie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "féeriques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "féérique",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "ferrique"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Caroline Sauvageot, Dans ton ombre je peux briller, tome 2, chez l'auteur, 2007, p. 142",
          "text": "Elle entrait ensuite dans cette forêt, qui était peuplée de personnages féériques, des fées, des elfes, des lutins, et elle avait l'impression de voler à leur cotés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Anne Chassagnol, La renaissance féerique à l'ère victorienne, Berne : Éditions Peter Lang, 2010, p. 14",
          "text": "Mais là encore les fées se sont assagies, le monde féerique a perdu tout caractère licencieux. Selon Christopher Wood, l’influence du folklore médiéval a permis de nettoyer la féerie de tout caractère licencieux : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est relatif aux fées."
      ],
      "id": "fr-féerique-fr-adj-3b5N8als"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
          "text": "Madame Marty cherchait une phrase pour dire son ravissement, et elle ne trouva que cette exclamation : — C’est féerique !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Jeannine Burny, Le jour s'en va toujours trop tôt : sur les pas de Maurice Carême, Bruxelles, Éditions Racine, 2007, page 13",
          "text": "Le parterre central était cerclé de gazon japonais et de « désespoir du peintre ». Je me penchais, fascinée de les trouver chaque fois plus féeriques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Le Courrier du Vietnam, L’arbalète magique, lecourrier.vn, 25 avril 2020",
          "text": "De nos jours, les Vietnamiens racontent que le sang de My Châu, coulant dans la mer, se transforma en perles. Lavées dans l’eau du puits de la citadelle, elles prirent un éclat féerique. Plus tard, les gens remarquèrent que lorsqu’ils lavaient les perles décolorées dans l’eau du puits de Trong Thuy, leurs couleurs redevenaient brillantes et magnifiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a le merveilleux et l’éclat d’une féerie."
      ],
      "id": "fr-féerique-fr-adj-ZMrzlNZ6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des échecs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Xavier Tartakover, Bréviaire des échecs: 122 diagrammes, Librairie Stock, 1934, p. 309",
          "text": "Un chapitre à part est formé par les problèmes fantaisistes dits « féeriques » qui sont basés sur des règles conventionnelles, par exemple par l’introduction d'une pièce imaginaire ou bien par l'obligation de faire de coups plus longs, etc… etc…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Ariel Magnus, Une partie d'échecs avec mon grand-père, Editions Payot & Rivages, 2017, chap. 13",
          "text": "[…] ; sans avoir vu que la partie décrite par Samuel Beckett n'était pas sérieuse, même pas en tenant compte du discutable sérieux de ce qu'on appelle les échecs féeriques, Mirko Czentovic parla un moment de ses pièces alternatives favorites : la sauterelle (qui ne peut se déplacer que si elle peut sauter par dessus une pièce), le pion réversible (qui peut aller en arrière), l'imitateur (qui ne fait que ça, imiter une pièce lorsqu'elle se déplace, mais qui ne peut ni prendre, ni être pris)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui utilise des pièces ou des règles ne faisant pas partie des règles habituelles du jeu."
      ],
      "id": "fr-féerique-fr-adj-gOZbL5vt",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.e.ʁik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\feː.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-féerique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-féerique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-féerique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-féerique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-féerique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-féerique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fairy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fairylike"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keijumainen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fiabesco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "magico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "incantato"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сказочный"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "misil'afa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "казковий"
    }
  ],
  "word": "féerique"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Jeu d'échecs",
      "word": "orthodoxe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "féeriquement"
    },
    {
      "word": "lori féerique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de féerie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "féeriques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "féérique",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "ferrique"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Caroline Sauvageot, Dans ton ombre je peux briller, tome 2, chez l'auteur, 2007, p. 142",
          "text": "Elle entrait ensuite dans cette forêt, qui était peuplée de personnages féériques, des fées, des elfes, des lutins, et elle avait l'impression de voler à leur cotés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Anne Chassagnol, La renaissance féerique à l'ère victorienne, Berne : Éditions Peter Lang, 2010, p. 14",
          "text": "Mais là encore les fées se sont assagies, le monde féerique a perdu tout caractère licencieux. Selon Christopher Wood, l’influence du folklore médiéval a permis de nettoyer la féerie de tout caractère licencieux : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est relatif aux fées."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
          "text": "Madame Marty cherchait une phrase pour dire son ravissement, et elle ne trouva que cette exclamation : — C’est féerique !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Jeannine Burny, Le jour s'en va toujours trop tôt : sur les pas de Maurice Carême, Bruxelles, Éditions Racine, 2007, page 13",
          "text": "Le parterre central était cerclé de gazon japonais et de « désespoir du peintre ». Je me penchais, fascinée de les trouver chaque fois plus féeriques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              185
            ]
          ],
          "ref": "Le Courrier du Vietnam, L’arbalète magique, lecourrier.vn, 25 avril 2020",
          "text": "De nos jours, les Vietnamiens racontent que le sang de My Châu, coulant dans la mer, se transforma en perles. Lavées dans l’eau du puits de la citadelle, elles prirent un éclat féerique. Plus tard, les gens remarquèrent que lorsqu’ils lavaient les perles décolorées dans l’eau du puits de Trong Thuy, leurs couleurs redevenaient brillantes et magnifiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a le merveilleux et l’éclat d’une féerie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des échecs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Xavier Tartakover, Bréviaire des échecs: 122 diagrammes, Librairie Stock, 1934, p. 309",
          "text": "Un chapitre à part est formé par les problèmes fantaisistes dits « féeriques » qui sont basés sur des règles conventionnelles, par exemple par l’introduction d'une pièce imaginaire ou bien par l'obligation de faire de coups plus longs, etc… etc…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Ariel Magnus, Une partie d'échecs avec mon grand-père, Editions Payot & Rivages, 2017, chap. 13",
          "text": "[…] ; sans avoir vu que la partie décrite par Samuel Beckett n'était pas sérieuse, même pas en tenant compte du discutable sérieux de ce qu'on appelle les échecs féeriques, Mirko Czentovic parla un moment de ses pièces alternatives favorites : la sauterelle (qui ne peut se déplacer que si elle peut sauter par dessus une pièce), le pion réversible (qui peut aller en arrière), l'imitateur (qui ne fait que ça, imiter une pièce lorsqu'elle se déplace, mais qui ne peut ni prendre, ni être pris)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui utilise des pièces ou des règles ne faisant pas partie des règles habituelles du jeu."
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.e.ʁik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\feː.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-féerique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-féerique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-féerique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-féerique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-féerique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-féerique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fairy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fairylike"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keijumainen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fiabesco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "magico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "incantato"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сказочный"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "misil'afa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "казковий"
    }
  ],
  "word": "féerique"
}

Download raw JSONL data for féerique meaning in Français (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.