"féage" meaning in Français

See féage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fe.aʒ\ Forms: féages [plural]
  1. Contrat dʼinféodation.
    Sense id: fr-féage-fr-noun-fMkTu7kN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acensement Derived forms: féager Translations: Lehensvertrag [masculine] (Allemand)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "féager"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En bas-latin feodagium, de feodum, feudum, (« fief », voir ce mot)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "féages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rapport fait au nom du comité féodal, sur le rachat des rentes foncières non seigneuriales, parM. Tronchet, membre dudit comité, Paris : Imprimerie nationale, 1790, page 33",
          "text": "La première consiste à dire que si l'expression rente censive ne s'appliquoit qu'aux arrentemens, la coutume n'auroit accordé le retrait que sur le fief noble, & n'auroit rien décidé sur le féage roturier."
        },
        {
          "ref": "Henri Sée, Les classes rurales et le régime domanial en France au Moyen Age, 1901",
          "text": "La forme de contrat la plus ancienne, cʼest, sans aucun doute, lʼaccensement ou le féage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contrat dʼinféodation."
      ],
      "id": "fr-féage-fr-noun-fMkTu7kN",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.aʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acensement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lehensvertrag"
    }
  ],
  "word": "féage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "féager"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En bas-latin feodagium, de feodum, feudum, (« fief », voir ce mot)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "féages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rapport fait au nom du comité féodal, sur le rachat des rentes foncières non seigneuriales, parM. Tronchet, membre dudit comité, Paris : Imprimerie nationale, 1790, page 33",
          "text": "La première consiste à dire que si l'expression rente censive ne s'appliquoit qu'aux arrentemens, la coutume n'auroit accordé le retrait que sur le fief noble, & n'auroit rien décidé sur le féage roturier."
        },
        {
          "ref": "Henri Sée, Les classes rurales et le régime domanial en France au Moyen Age, 1901",
          "text": "La forme de contrat la plus ancienne, cʼest, sans aucun doute, lʼaccensement ou le féage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contrat dʼinféodation."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.aʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acensement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lehensvertrag"
    }
  ],
  "word": "féage"
}

Download raw JSONL data for féage meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.