"extrusomètre" meaning in Français

See extrusomètre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛks.tʁy.zɔ.mɛtʁ\ Forms: extrusomètres [plural]
  1. Type d’extensomètre utilisé pour mesurer le déplacement horizontal du front de taille d’un tunnel vers l’intérieur de ce dernier.
    Sense id: fr-extrusomètre-fr-noun-vnS91LMH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la construction Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: extrusometer (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de extrusion, avec le suffixe -mètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extrusomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              95
            ]
          ],
          "ref": "HuyTran Manh, Comportement des tunnels en terrain poussant, École des Ponts ParisTech, Centre d'études des tunnels, 2014, page 49",
          "text": "Les mesures de l’extrusion du noyau d’avancement sur le front du tunnel grâce aux extrusomètres, efficaces dans les massifs « classiques », ont posé plusieurs difficultés dans le cadre de la descenderie de Saint-Martin-La-Porte^([sic]), du fait de la forte convergence et des fortes contraintes du terrain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              503,
              515
            ]
          ],
          "ref": "VirginieTrompille, Étude expérimentale et théorique du comportement d’un tunnel renforcé par boulonnage frontal, École nationale des travaux publics de l'État, 2003, page 137",
          "text": "L’extrusion correspond à un déplacement horizontal du front de taille, vers l’intérieur du tunnel. Ce phénomène est dû à l’avancement du front et donc à la modification de l’état de contrainte qui existait initialement dans le sol (phénomène de décompression). Les mesures d’extrusion sont réalisées à l’aide d’un extensomètre … d’une longueur de 36 m placé horizontalement et donc le point d’ancrage se situe au fond du forage et non en surface, comme habituellement. Cet appareil prend alors le nom d’extrusomètre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type d’extensomètre utilisé pour mesurer le déplacement horizontal du front de taille d’un tunnel vers l’intérieur de ce dernier."
      ],
      "id": "fr-extrusomètre-fr-noun-vnS91LMH",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.tʁy.zɔ.mɛtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "extrusometer"
    }
  ],
  "word": "extrusomètre"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -mètre",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de extrusion, avec le suffixe -mètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extrusomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              95
            ]
          ],
          "ref": "HuyTran Manh, Comportement des tunnels en terrain poussant, École des Ponts ParisTech, Centre d'études des tunnels, 2014, page 49",
          "text": "Les mesures de l’extrusion du noyau d’avancement sur le front du tunnel grâce aux extrusomètres, efficaces dans les massifs « classiques », ont posé plusieurs difficultés dans le cadre de la descenderie de Saint-Martin-La-Porte^([sic]), du fait de la forte convergence et des fortes contraintes du terrain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              503,
              515
            ]
          ],
          "ref": "VirginieTrompille, Étude expérimentale et théorique du comportement d’un tunnel renforcé par boulonnage frontal, École nationale des travaux publics de l'État, 2003, page 137",
          "text": "L’extrusion correspond à un déplacement horizontal du front de taille, vers l’intérieur du tunnel. Ce phénomène est dû à l’avancement du front et donc à la modification de l’état de contrainte qui existait initialement dans le sol (phénomène de décompression). Les mesures d’extrusion sont réalisées à l’aide d’un extensomètre … d’une longueur de 36 m placé horizontalement et donc le point d’ancrage se situe au fond du forage et non en surface, comme habituellement. Cet appareil prend alors le nom d’extrusomètre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type d’extensomètre utilisé pour mesurer le déplacement horizontal du front de taille d’un tunnel vers l’intérieur de ce dernier."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.tʁy.zɔ.mɛtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "extrusometer"
    }
  ],
  "word": "extrusomètre"
}

Download raw JSONL data for extrusomètre meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.