"extrasolaire" meaning in Français

See extrasolaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛk.stʁa.sɔ.lɛʁ\, \ɛk.stʁa.sɔ.lɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extrasolaire.wav Forms: extrasolaires [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɛk.stʁa.sɔ.lɛʁ\ [singular]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Qui est en dehors du Système solaire.
    Sense id: fr-extrasolaire-fr-adj-4d0MuCob Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronomie Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: extrasolar (Anglais), izvan sunčeva sustava (Croate), extrasolar (Espagnol), extrasolare (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de extra- « en dehors », et de solaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extrasolaires",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛk.stʁa.sɔ.lɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CoRoT: le satellite aux 25 exoplanètes, Techno-Science, 26 décembre 2011",
          "text": "Côté américain, le télescope Kepler a récemment découvert une exoplanète (Un exoplanète ou planète extrasolaire désigne une planète orbitant autour d'une étoile autre que le Soleil."
        },
        {
          "ref": "AurélienLachaud, « Le télescope Kepler, chasseur d'exoplanètes », La Croix, 13-14 juillet 2016, page 21",
          "text": "La chasse a été ouverte en 1995, quand deux scientifiques suisses de l'observatoire de Genève , Michel Mayor et Didier Queloz, ont annoncé la toute première planéte extrasolaire, baptisée 51 Pegasi b … ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est en dehors du Système solaire."
      ],
      "id": "fr-extrasolaire-fr-adj-4d0MuCob",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.stʁa.sɔ.lɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛk.stʁa.sɔ.lɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extrasolaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extrasolaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extrasolaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extrasolaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extrasolaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extrasolaire.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "extrasolar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izvan sunčeva sustava"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "extrasolar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "extrasolare"
    }
  ],
  "word": "extrasolaire"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de extra- « en dehors », et de solaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extrasolaires",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛk.stʁa.sɔ.lɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CoRoT: le satellite aux 25 exoplanètes, Techno-Science, 26 décembre 2011",
          "text": "Côté américain, le télescope Kepler a récemment découvert une exoplanète (Un exoplanète ou planète extrasolaire désigne une planète orbitant autour d'une étoile autre que le Soleil."
        },
        {
          "ref": "AurélienLachaud, « Le télescope Kepler, chasseur d'exoplanètes », La Croix, 13-14 juillet 2016, page 21",
          "text": "La chasse a été ouverte en 1995, quand deux scientifiques suisses de l'observatoire de Genève , Michel Mayor et Didier Queloz, ont annoncé la toute première planéte extrasolaire, baptisée 51 Pegasi b … ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est en dehors du Système solaire."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.stʁa.sɔ.lɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛk.stʁa.sɔ.lɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extrasolaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extrasolaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extrasolaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extrasolaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extrasolaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extrasolaire.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "extrasolar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izvan sunčeva sustava"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "extrasolar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "extrasolare"
    }
  ],
  "word": "extrasolaire"
}

Download raw JSONL data for extrasolaire meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.