See extrapénitentiaire in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec extra-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Fin XIXᵉ siècle)Dérivé de pénitentiaire, avec le préfixe extra- (« hors de »)." ], "forms": [ { "form": "extrapénitentiaires", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "extra-pénitentiaire" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Adelphe Espagne, Études pratiques sur la réforme du système pénitentiaire, A. Marescq aîné, Paris, 1877, page 54", "text": "Nous aimons autant que lui les malheureux que la loi a punis, et lorsque les adoucissements à leur position intra et extrapénitentiaire pourront se concilier avec l’intérêt de la justice et celui de la société, nous nous associerons à lui de tout cœur." }, { "ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 47", "text": "Elle était avec un certain Mourad Atti, proxénète à ses heures extrapénitentiaires." }, { "ref": "Michel David, Soigner les méchants : éthique du soin psychiatrique en milieu pénitentiaire, Éditions L’Harmattan, Paris, 2015, page 30", "text": "L’appellation de consultations post-pénales n’est pas idéale, car certaines personnes suivies peuvent être encore placées sous main de justice, en libération conditionnelle par exemple. Il vaudrait mieux parler de consultation extrapénitentiaire." } ], "glosses": [ "Qui est hors de la prison, des établissements pénitentiaires." ], "id": "fr-extrapénitentiaire-fr-adj-PYxINbKy" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛk.stʁa.pe.ni.tɑ̃.sjɛʁ\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "extrapénitentiaire" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec extra-", "français" ], "etymology_texts": [ "(Fin XIXᵉ siècle)Dérivé de pénitentiaire, avec le préfixe extra- (« hors de »)." ], "forms": [ { "form": "extrapénitentiaires", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "extra-pénitentiaire" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Adelphe Espagne, Études pratiques sur la réforme du système pénitentiaire, A. Marescq aîné, Paris, 1877, page 54", "text": "Nous aimons autant que lui les malheureux que la loi a punis, et lorsque les adoucissements à leur position intra et extrapénitentiaire pourront se concilier avec l’intérêt de la justice et celui de la société, nous nous associerons à lui de tout cœur." }, { "ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 47", "text": "Elle était avec un certain Mourad Atti, proxénète à ses heures extrapénitentiaires." }, { "ref": "Michel David, Soigner les méchants : éthique du soin psychiatrique en milieu pénitentiaire, Éditions L’Harmattan, Paris, 2015, page 30", "text": "L’appellation de consultations post-pénales n’est pas idéale, car certaines personnes suivies peuvent être encore placées sous main de justice, en libération conditionnelle par exemple. Il vaudrait mieux parler de consultation extrapénitentiaire." } ], "glosses": [ "Qui est hors de la prison, des établissements pénitentiaires." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛk.stʁa.pe.ni.tɑ̃.sjɛʁ\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "extrapénitentiaire" }
Download raw JSONL data for extrapénitentiaire meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.