See extrajudiciaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec extra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "exécution extrajudiciaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de judiciaire, avec le préfixe extra-."
],
"forms": [
{
"form": "extrajudiciaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Acte, sommation extrajudiciaire."
},
{
"ref": "Claude Angeli, « Le Sahel victime de la « stupide guerre de Libye » », Le Canard Enchaîné, 25 octobre 2017, page 3",
"text": "Enrôlement d’enfants-soldats, découverte de charniers, exécutions extrajudiciaires, viols, tortures, le rapport de l’ONU cite de multiples exemples, avant de constater, en termes forts modérés, que « la situation des droits de l’homme au Mali est demeurée très préoccupante »."
},
{
"ref": "Laurence Caramel, «En RDC et en Ouganda, le groupe Total dans le viseur des défenseurs de l’environnement », www.lemonde.fr, 29 mai 2019, consulté le 9 février 2020",
"text": "« Autoriser l’exploitation pétrolière ne détruira pas seulement ces écosystèmes, cela affectera aussi les communautés qui en dépendent pour leur survie, en particulier ici en Afrique, où les activités pétrolières n’ont cessé d’être la cause de dégâts environnementaux, de violations des droits humains et ont alimenté des conflits avec, entre autres conséquences, des exécutions extrajudiciaires », écrivent-elles, rappelant les engagements pris par les deux Etats, signataires de l’accord de Paris sur le climat : « Les énergies fossiles sont les plus grosses sources d’émissions de gaz à effet de serre. En tant que signataires de l’accord de Paris, vous vous êtes engagés à limiter les activités responsables de ces émissions. »"
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas relatif à un procès actuellement pendant en justice."
],
"id": "fr-extrajudiciaire-fr-adj-weNbajGe",
"raw_tags": [
"Justice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stʁa.ʒy.di.sjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extrajudiciaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extrajudiciaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extrajudiciaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extrajudiciaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extrajudiciaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extrajudiciaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "außergerichtlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extrajudicial"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "udenretslig"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "udenretlig"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "exterjudicia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stragiudiziale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "extragiudiziario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "extragiudiziale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "buitengerechtelijk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pozasądowy"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "utomrättslig"
}
],
"word": "extrajudiciaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec extra-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "exécution extrajudiciaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de judiciaire, avec le préfixe extra-."
],
"forms": [
{
"form": "extrajudiciaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice"
],
"examples": [
{
"text": "Acte, sommation extrajudiciaire."
},
{
"ref": "Claude Angeli, « Le Sahel victime de la « stupide guerre de Libye » », Le Canard Enchaîné, 25 octobre 2017, page 3",
"text": "Enrôlement d’enfants-soldats, découverte de charniers, exécutions extrajudiciaires, viols, tortures, le rapport de l’ONU cite de multiples exemples, avant de constater, en termes forts modérés, que « la situation des droits de l’homme au Mali est demeurée très préoccupante »."
},
{
"ref": "Laurence Caramel, «En RDC et en Ouganda, le groupe Total dans le viseur des défenseurs de l’environnement », www.lemonde.fr, 29 mai 2019, consulté le 9 février 2020",
"text": "« Autoriser l’exploitation pétrolière ne détruira pas seulement ces écosystèmes, cela affectera aussi les communautés qui en dépendent pour leur survie, en particulier ici en Afrique, où les activités pétrolières n’ont cessé d’être la cause de dégâts environnementaux, de violations des droits humains et ont alimenté des conflits avec, entre autres conséquences, des exécutions extrajudiciaires », écrivent-elles, rappelant les engagements pris par les deux Etats, signataires de l’accord de Paris sur le climat : « Les énergies fossiles sont les plus grosses sources d’émissions de gaz à effet de serre. En tant que signataires de l’accord de Paris, vous vous êtes engagés à limiter les activités responsables de ces émissions. »"
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas relatif à un procès actuellement pendant en justice."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stʁa.ʒy.di.sjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extrajudiciaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extrajudiciaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extrajudiciaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extrajudiciaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extrajudiciaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extrajudiciaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "außergerichtlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extrajudicial"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "udenretslig"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "udenretlig"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "exterjudicia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stragiudiziale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "extragiudiziario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "extragiudiziale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "buitengerechtelijk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pozasądowy"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "utomrättslig"
}
],
"word": "extrajudiciaire"
}
Download raw JSONL data for extrajudiciaire meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.