"extracontractuel" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec extra-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "extracontractuellement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de contractuel, avec le préfixe extra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extracontractuels",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tʁa.kɔ̃.tʁak.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "extracontractuelle",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tʁa.kɔ̃.tʁak.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "extracontractuelles",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tʁa.kɔ̃.tʁak.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              259,
              278
            ]
          ],
          "ref": "Direction des achats de l’État, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique, Kit à destination des acheteurs publics pour la mise en œuvre des préconisations en matière de modification des conditions financières des contrats de la commande publique afin de faire face à des circonstances imprévisibles, 16 novembre 2022",
          "text": "L’indemnité d’imprévision se limite à réparer le préjudice constitué par le déficit d’exploitation supporté par le titulaire en lien direct et certain avec l’évènement imprévisible, à l’exclusion de tout bénéfice ou manque à gagner. On parle alors de charges extracontractuelles car non prévues initialement dans le contrat."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              127
            ]
          ],
          "ref": "«Sous-traitance au-delà des prestations prévues par l’acte spécial : maître d’ouvrage responsable ? », achatpublic.info, 28 mars 2023, consulté le jour même",
          "text": "La juridiction ne répond pas favorablement à une demande d’indemnisation sur le terrain de la responsabilité extracontractuelle du maître d'ouvrage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est en dehors de ce qui est stipulé par contrat."
      ],
      "id": "fr-extracontractuel-fr-adj-FqGy9RNz",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.tʁa.kɔ̃.tʁak.tɥɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "extracontrattuale"
    }
  ],
  "word": "extracontractuel"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec extra-",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "extracontractuellement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de contractuel, avec le préfixe extra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extracontractuels",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tʁa.kɔ̃.tʁak.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "extracontractuelle",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tʁa.kɔ̃.tʁak.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "extracontractuelles",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tʁa.kɔ̃.tʁak.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              259,
              278
            ]
          ],
          "ref": "Direction des achats de l’État, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique, Kit à destination des acheteurs publics pour la mise en œuvre des préconisations en matière de modification des conditions financières des contrats de la commande publique afin de faire face à des circonstances imprévisibles, 16 novembre 2022",
          "text": "L’indemnité d’imprévision se limite à réparer le préjudice constitué par le déficit d’exploitation supporté par le titulaire en lien direct et certain avec l’évènement imprévisible, à l’exclusion de tout bénéfice ou manque à gagner. On parle alors de charges extracontractuelles car non prévues initialement dans le contrat."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              127
            ]
          ],
          "ref": "«Sous-traitance au-delà des prestations prévues par l’acte spécial : maître d’ouvrage responsable ? », achatpublic.info, 28 mars 2023, consulté le jour même",
          "text": "La juridiction ne répond pas favorablement à une demande d’indemnisation sur le terrain de la responsabilité extracontractuelle du maître d'ouvrage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est en dehors de ce qui est stipulé par contrat."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.tʁa.kɔ̃.tʁak.tɥɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "extracontrattuale"
    }
  ],
  "word": "extracontractuel"
}