"extra-Européen" meaning in Français

See extra-Européen in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛk.stʁa.œ.ʁɔ.pe.ɛ̃\ Forms: extra-Européens [plural]
  1. Personne issue ou originaire d'un autre continent que l'Europe.
    Sense id: fr-extra-Européen-fr-adj-Aoywml0m Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du préfixe extra- « hors de » et du nom propre Européen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extra-Européens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Wihtol de Wenden, « L’Europe, un continent d’immigration malgré lui », Strates, 2008.",
          "text": "[L'harmonisation des politiques européennes de migration] détourne les accords de Schengen de leur finalité ini­tiale qui était celle d’un espace de liberté de circulation, elle aggrave l’écart, quant aux droits, entre Européens et extra-Européens, substituant une nouvelle frontière juridique à celle qui opposait les nationaux des étrangers"
        },
        {
          "ref": "« Une nouvelle affaire de pédophilie secoue l’Angleterre : encore des extra-Européens ? », Breizh-Info, 16 août 2018.",
          "text": "L’Angleterre est une nouvelle fois le théâtre d’actes de pédophilie et de viols. Dans la région de Huddersfield, située dans le Yorkshire de l’Ouest, 31 personnes (dont une femme) sont accusées de viols, d’abus sexuels et de traite d’êtres humains sur cinq jeunes filles âgées de 12 à 18 ans. L'affaire implique une fois de plus des extra-Européens"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne issue ou originaire d'un autre continent que l'Europe."
      ],
      "id": "fr-extra-Européen-fr-adj-Aoywml0m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.stʁa.œ.ʁɔ.pe.ɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "extra-Européen"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Gentilés en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du préfixe extra- « hors de » et du nom propre Européen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extra-Européens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Wihtol de Wenden, « L’Europe, un continent d’immigration malgré lui », Strates, 2008.",
          "text": "[L'harmonisation des politiques européennes de migration] détourne les accords de Schengen de leur finalité ini­tiale qui était celle d’un espace de liberté de circulation, elle aggrave l’écart, quant aux droits, entre Européens et extra-Européens, substituant une nouvelle frontière juridique à celle qui opposait les nationaux des étrangers"
        },
        {
          "ref": "« Une nouvelle affaire de pédophilie secoue l’Angleterre : encore des extra-Européens ? », Breizh-Info, 16 août 2018.",
          "text": "L’Angleterre est une nouvelle fois le théâtre d’actes de pédophilie et de viols. Dans la région de Huddersfield, située dans le Yorkshire de l’Ouest, 31 personnes (dont une femme) sont accusées de viols, d’abus sexuels et de traite d’êtres humains sur cinq jeunes filles âgées de 12 à 18 ans. L'affaire implique une fois de plus des extra-Européens"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne issue ou originaire d'un autre continent que l'Europe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.stʁa.œ.ʁɔ.pe.ɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "extra-Européen"
}

Download raw JSONL data for extra-Européen meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.