"extinction des feux" meaning in Français

See extinction des feux in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛk.stɛ̃k.sjɔ̃ de fø\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-extinction des feux.wav Forms: extinctions des feux [plural]
  1. Moment où il faut éteindre les lumières, par exemple dans un campement ou un dortoir.
    Sense id: fr-extinction_des_feux-fr-noun-PLGqLMVO Categories (other): Exemples en français
  2. Moment où toute vie arrête. Tags: figuratively
    Sense id: fr-extinction_des_feux-fr-noun-rHpHcYHt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de extinction et de feu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extinctions des feux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Guillaume Apollinaire, Cas du Brigadier masqué, c’est-à-dire Le Poète ressuscité (1916)",
          "text": "Et à ce moment le trompette sonna la tendre, la mélancolique sonnerie de l’extinction des feux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment où il faut éteindre les lumières, par exemple dans un campement ou un dortoir."
      ],
      "id": "fr-extinction_des_feux-fr-noun-PLGqLMVO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Bonjour la Martinique: guide touristique et pratique, Éditions du Pélican, 1987, page 96",
          "text": "À dix-huit heures tapantes, c’est l’extinction des feux, à peine une demi-heure plus tard, la ville s’est complètement vidée de sa population, car tous les Foyalais résident dans les quartiers périphériques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment où toute vie arrête."
      ],
      "id": "fr-extinction_des_feux-fr-noun-rHpHcYHt",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.stɛ̃k.sjɔ̃ de fø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-extinction des feux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-extinction_des_feux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-extinction_des_feux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-extinction_des_feux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-extinction_des_feux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-extinction des feux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "extinction des feux"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de extinction et de feu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extinctions des feux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Guillaume Apollinaire, Cas du Brigadier masqué, c’est-à-dire Le Poète ressuscité (1916)",
          "text": "Et à ce moment le trompette sonna la tendre, la mélancolique sonnerie de l’extinction des feux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment où il faut éteindre les lumières, par exemple dans un campement ou un dortoir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Bonjour la Martinique: guide touristique et pratique, Éditions du Pélican, 1987, page 96",
          "text": "À dix-huit heures tapantes, c’est l’extinction des feux, à peine une demi-heure plus tard, la ville s’est complètement vidée de sa population, car tous les Foyalais résident dans les quartiers périphériques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment où toute vie arrête."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.stɛ̃k.sjɔ̃ de fø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-extinction des feux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-extinction_des_feux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-extinction_des_feux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-extinction_des_feux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-extinction_des_feux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-extinction des feux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "extinction des feux"
}

Download raw JSONL data for extinction des feux meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.