"extincteur" meaning in Français

See extincteur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extincteur.wav , LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav Forms: extincteurs [plural, masculine], extinctrice [singular, feminine], extinctrices [plural, feminine]
  1. Qui sert à éteindre.
    Sense id: fr-extincteur-fr-adj-f-y9jd1E Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: extinction

Noun

IPA: \ɛks.tɛ̃k.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extincteur.wav , LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav Forms: extincteurs [plural]
  1. Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.
    Sense id: fr-extincteur-fr-noun-Mz474BA8 Categories (other): Exemples en français
  2. Entité moléculaire ou espèce chimique introduite dans une substance luminescente afin de supprimer l’émission lumineuse ou d’en réduire la durée.
    Sense id: fr-extincteur-fr-noun-HKiO9AON Categories (other): Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 🧯, RIA Translations: quencher (Anglais) Translations (Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.): Feuerlöscher [masculine] (Allemand), fire extinguisher (Anglais), extinguisher (Anglais), مِطْفَأَة (Arabe), مُطْفِئَة (Arabe), пожарогасител (požárogasítel) (Bulgare), extintor (Catalan), 灭火器 (mièhuǒqì) (Chinois), ildslukker [common] (Danois), brandslukker [common] (Danois), extintor (Espagnol), extinguidor (Espagnol), fajroestingilo (Espéranto), tulekustuti (Estonien), sammutin (Finnois), käsisammutin (Finnois), πυροσβεστήρας (pyrosvestíras) (Grec), poroltó (Hongrois), extingilo (Ido), estintore [masculine] (Italien), ugunsdzēsības aparāts (Letton), gesintuvas (Lituanien), brannslukker (Norvégien), brandblusser (Néerlandais), gaśnica (Polonais), extintor (Portugais), extinctor (Roumain), огнетушитель (ognetuchítel') (Russe), hasiaci prístroj (Slovaque), gasilnik (Slovène), brandsläckare (Suédois), hasidlo (Tchèque), söndürücü (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin exstinctor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extincteurs",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tɛ̃k.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "extinctrice",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tɛ̃k.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "extinctrices",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tɛ̃k.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "extinction"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les mousses extinctrices pour feux industriels de classe B sont conçues pour flotter et s'étaler à la surface des hydrocarbures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sert à éteindre."
      ],
      "id": "fr-extincteur-fr-adj-f-y9jd1E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extincteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extincteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extincteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extincteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extincteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extincteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "extincteur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin exstinctor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extincteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "U+1F9EF"
      ],
      "word": "🧯"
    },
    {
      "translation": "robinet d’incendie armé",
      "word": "RIA"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les unités de transport transportant des marchandises dangereuses conformément au 1.1.3.6 doivent être munies d'un extincteur d'incendie portatif adapté aux classes d'inflammabilité1 A, B et C, d'une capacité minimale de 2 kg d'agent anticombustion."
        },
        {
          "ref": "Bernard Werber, La Révolution des fourmis, 1996",
          "text": "Le concierge surgit bientôt, armé d’un extincteur, et noya le début de sinistre dans un nuage de neige carbonique."
        },
        {
          "ref": "Bernard Dumortier, Traité du Grand Attracteur, 1997",
          "text": "Il y a tout de même une sacrée différence entre un extincteur et un lance-gaz, fit observer Eole."
        },
        {
          "ref": "TVA Nouvelles, Alma: un incendie évité de justesse grâce à des voisins et à un policier, Le journal de Québec, 22 décembre 2020",
          "text": "Le policier ainsi que les voisins ont réussi à circonscrire le feu à l'intérieur du garage, à l'aide d'un extincteur, et également à l'aide de la neige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies."
      ],
      "id": "fr-extincteur-fr-noun-Mz474BA8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entité moléculaire ou espèce chimique introduite dans une substance luminescente afin de supprimer l’émission lumineuse ou d’en réduire la durée."
      ],
      "id": "fr-extincteur-fr-noun-HKiO9AON",
      "raw_tags": [
        "Photochimie"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.tɛ̃k.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extincteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extincteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extincteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extincteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extincteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extincteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Feuerlöscher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "fire extinguisher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "extinguisher"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "مِطْفَأَة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "مُطْفِئَة"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "požárogasítel",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "пожарогасител"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "extintor"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mièhuǒqì",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "滅火器",
      "word": "灭火器"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ildslukker"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "brandslukker"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "extintor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "extinguidor"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "fajroestingilo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "tulekustuti"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sammutin"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "käsisammutin"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pyrosvestíras",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "πυροσβεστήρας"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "poroltó"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "extingilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estintore"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ugunsdzēsības aparāts"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gesintuvas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "brandblusser"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "brannslukker"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gaśnica"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "extintor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "extinctor"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ognetuchítel'",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "огнетушитель"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "hasiaci prístroj"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gasilnik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "brandsläckare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "hasidlo"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "söndürücü"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "quencher"
    }
  ],
  "word": "extincteur"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Néologismes recommandés en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin exstinctor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extincteurs",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tɛ̃k.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "extinctrice",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tɛ̃k.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "extinctrices",
      "ipas": [
        "\\ɛks.tɛ̃k.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "extinction"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les mousses extinctrices pour feux industriels de classe B sont conçues pour flotter et s'étaler à la surface des hydrocarbures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sert à éteindre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extincteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extincteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extincteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extincteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extincteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extincteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "extincteur"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin exstinctor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extincteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "U+1F9EF"
      ],
      "word": "🧯"
    },
    {
      "translation": "robinet d’incendie armé",
      "word": "RIA"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les unités de transport transportant des marchandises dangereuses conformément au 1.1.3.6 doivent être munies d'un extincteur d'incendie portatif adapté aux classes d'inflammabilité1 A, B et C, d'une capacité minimale de 2 kg d'agent anticombustion."
        },
        {
          "ref": "Bernard Werber, La Révolution des fourmis, 1996",
          "text": "Le concierge surgit bientôt, armé d’un extincteur, et noya le début de sinistre dans un nuage de neige carbonique."
        },
        {
          "ref": "Bernard Dumortier, Traité du Grand Attracteur, 1997",
          "text": "Il y a tout de même une sacrée différence entre un extincteur et un lance-gaz, fit observer Eole."
        },
        {
          "ref": "TVA Nouvelles, Alma: un incendie évité de justesse grâce à des voisins et à un policier, Le journal de Québec, 22 décembre 2020",
          "text": "Le policier ainsi que les voisins ont réussi à circonscrire le feu à l'intérieur du garage, à l'aide d'un extincteur, et également à l'aide de la neige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "glosses": [
        "Entité moléculaire ou espèce chimique introduite dans une substance luminescente afin de supprimer l’émission lumineuse ou d’en réduire la durée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Photochimie"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.tɛ̃k.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extincteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extincteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extincteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extincteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-extincteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-extincteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-extincteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Feuerlöscher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "fire extinguisher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "extinguisher"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "مِطْفَأَة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "مُطْفِئَة"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "požárogasítel",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "пожарогасител"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "extintor"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mièhuǒqì",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "滅火器",
      "word": "灭火器"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ildslukker"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "brandslukker"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "extintor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "extinguidor"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "fajroestingilo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "tulekustuti"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sammutin"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "käsisammutin"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pyrosvestíras",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "πυροσβεστήρας"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "poroltó"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "extingilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estintore"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ugunsdzēsības aparāts"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gesintuvas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "brandblusser"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "brannslukker"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gaśnica"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "extintor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "extinctor"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ognetuchítel'",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "огнетушитель"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "hasiaci prístroj"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gasilnik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "brandsläckare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "hasidlo"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies.",
      "sense_index": 1,
      "word": "söndürücü"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "quencher"
    }
  ],
  "word": "extincteur"
}

Download raw JSONL data for extincteur meaning in Français (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.