See extemporanément in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Composé de l’adjectif extemporané avec le suffixe -ment utilisé pour former les adverbes." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Archives de l'Institut Pasteur de Tunis, 1940, vol.29, page 501", "text": "Le mot merguez désigne les saucisses de mouton et de bœuf. Il en est qui se préparent extemporanément pour être grillées et consommées le jour même. D'autres sont de conserve." }, { "ref": "O. Corriol, Les techniques en nutrition artificielle, les produits utilisés en nutrition parentérale, dans Traité de nutrition artificielle de l'adulte, Springer Verlag France, 2001, chap.40, page 508", "text": "Vitrimix, LP Mix et Médianut sont des mélanges préparés extemporanément à l'aide d'un set de transfert, à partir d'un flacon d'acides aminés et d'un flacon de lipides […]." }, { "ref": "Jean-Louis Burgot, Chimie analytique et équilibres ioniques, Lavoisier, 2011, page 332", "text": "Le diiode permettant d’étalonner la solution de thiosulfate peut être aussi préparé extemporanément par oxydation des iodures par le dichromate de potassium en milieu acide selon la réaction : Cr₂O₇²⁻ + 6 I⁻ + 14 H⁺ → 2 Cr₃⁺ + 3 I₂ + 7 H₂O" } ], "glosses": [ "D’une façon extemporanée." ], "id": "fr-extemporanément-fr-adv-OXduHWNg" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛk.stɑ̃.pɔ.ʁa.ne.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛk.stɑ̃.pɔ.ʁa.ne.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extemporanément.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extemporanément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extemporanément.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extemporanément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extemporanément.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extemporanément.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extemporanément.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extemporanément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extemporanément.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extemporanément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extemporanément.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extemporanément.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "extemporaneously" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "familiar" ], "word": "off the cuff" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "neposredno" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "estemporaneamente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "estempuraniamenti" } ], "word": "extemporanément" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Composé de l’adjectif extemporané avec le suffixe -ment utilisé pour former les adverbes." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Archives de l'Institut Pasteur de Tunis, 1940, vol.29, page 501", "text": "Le mot merguez désigne les saucisses de mouton et de bœuf. Il en est qui se préparent extemporanément pour être grillées et consommées le jour même. D'autres sont de conserve." }, { "ref": "O. Corriol, Les techniques en nutrition artificielle, les produits utilisés en nutrition parentérale, dans Traité de nutrition artificielle de l'adulte, Springer Verlag France, 2001, chap.40, page 508", "text": "Vitrimix, LP Mix et Médianut sont des mélanges préparés extemporanément à l'aide d'un set de transfert, à partir d'un flacon d'acides aminés et d'un flacon de lipides […]." }, { "ref": "Jean-Louis Burgot, Chimie analytique et équilibres ioniques, Lavoisier, 2011, page 332", "text": "Le diiode permettant d’étalonner la solution de thiosulfate peut être aussi préparé extemporanément par oxydation des iodures par le dichromate de potassium en milieu acide selon la réaction : Cr₂O₇²⁻ + 6 I⁻ + 14 H⁺ → 2 Cr₃⁺ + 3 I₂ + 7 H₂O" } ], "glosses": [ "D’une façon extemporanée." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛk.stɑ̃.pɔ.ʁa.ne.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛk.stɑ̃.pɔ.ʁa.ne.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extemporanément.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extemporanément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extemporanément.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extemporanément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extemporanément.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extemporanément.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extemporanément.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extemporanément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extemporanément.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extemporanément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-extemporanément.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-extemporanément.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "extemporaneously" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "familiar" ], "word": "off the cuff" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "neposredno" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "estemporaneamente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "estempuraniamenti" } ], "word": "extemporanément" }
Download raw JSONL data for extemporanément meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.