See exportateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "importateur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de exporter, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "exportateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "exportatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "export"
},
{
"word": "exportable"
},
{
"word": "import-export"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
82
]
],
"ref": "Le Jacquard: Journal de L'industrie lainière, Elbeuf : H. Saint-Denis (directeur), 1895, page 253",
"text": "Elle escompterait les lettres de change tirées sur nos places par les exportateurs de produits exotiques sans que ceux ci passassent sous les fourches caudines des banquiers londoniens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
94
]
],
"ref": "Roger D. Norton, Politiques de développement agricole: concepts et expériences, 2005",
"text": "Très souvent, les mesures d’incitation à l’exportation s’appliquent au niveau de l’exportateur et sont considérablement diluées quand elles arrivent jusqu’aux agriculteurs, si elles y arrivent."
}
],
"glosses": [
"Celui qui exporte des marchandises en pays étranger."
],
"id": "fr-exportateur-fr-noun-cg9yQ6Vz",
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-exportateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exportateur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exportateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exportateur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exportateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-exportateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "exporteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exporter"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exportador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exportadora"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "exportacanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esportatore"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экспортёр"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "doalvu"
}
],
"word": "exportateur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "importateur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de exporter, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "exportateurs",
"ipas": [
"\\ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "exportatrice",
"ipas": [
"\\ɛk.spɔʁ.ta.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "exportatrices",
"ipas": [
"\\ɛk.spɔʁ.ta.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
29
]
],
"ref": "IsabelleVoisin, « Les garanties bancaires à première demande », L’Express, 26 février 2001 ; consulté le 8 novembre 2020",
"text": "Les entreprises exportatrices utilisent de plus en plus souvent ce système de protection à l’égard de leurs clients."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "Un pays exportateur de pétrole."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux exportations."
],
"id": "fr-exportateur-fr-adj-SFBqO8NS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-exportateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exportateur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exportateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exportateur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exportateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-exportateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exporting"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exportador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exportadora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esportatore"
}
],
"word": "exportateur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "importateur"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de exporter, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "exportateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "exportatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "export"
},
{
"word": "exportable"
},
{
"word": "import-export"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
82
]
],
"ref": "Le Jacquard: Journal de L'industrie lainière, Elbeuf : H. Saint-Denis (directeur), 1895, page 253",
"text": "Elle escompterait les lettres de change tirées sur nos places par les exportateurs de produits exotiques sans que ceux ci passassent sous les fourches caudines des banquiers londoniens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
94
]
],
"ref": "Roger D. Norton, Politiques de développement agricole: concepts et expériences, 2005",
"text": "Très souvent, les mesures d’incitation à l’exportation s’appliquent au niveau de l’exportateur et sont considérablement diluées quand elles arrivent jusqu’aux agriculteurs, si elles y arrivent."
}
],
"glosses": [
"Celui qui exporte des marchandises en pays étranger."
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-exportateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exportateur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exportateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exportateur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exportateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-exportateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "exporteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exporter"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exportador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exportadora"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "exportacanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esportatore"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экспортёр"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "doalvu"
}
],
"word": "exportateur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "importateur"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de exporter, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "exportateurs",
"ipas": [
"\\ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "exportatrice",
"ipas": [
"\\ɛk.spɔʁ.ta.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "exportatrices",
"ipas": [
"\\ɛk.spɔʁ.ta.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
29
]
],
"ref": "IsabelleVoisin, « Les garanties bancaires à première demande », L’Express, 26 février 2001 ; consulté le 8 novembre 2020",
"text": "Les entreprises exportatrices utilisent de plus en plus souvent ce système de protection à l’égard de leurs clients."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "Un pays exportateur de pétrole."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux exportations."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-exportateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exportateur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exportateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exportateur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-exportateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-exportateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exporting"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exportador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exportadora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esportatore"
}
],
"word": "exportateur"
}
Download raw JSONL data for exportateur meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.