"explosimètre" meaning in Français

See explosimètre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛks.plo.zi.mɛtʁ\ Forms: explosimètres [plural]
  1. Appareil mesurant la concentration de gaz combustible dans l’air et déclenchant l’alerte ou des sécurités à partir d’un certain seuil.
    Sense id: fr-explosimètre-fr-noun-kGaZjESl Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la métrologie, Lexique en français de la technique Topics: metrology, technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: explosimétrie Related terms: oxygénomètre Translations: esplosimetro [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "explosimétrie"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "explosimètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "oxygénomètre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Franck Dépretz, « Si vous n’y allez pas, vous n’êtes pas des hommes ! » : enquête sur la mort de Quentin, jeune technicien cordiste sur Basta !, Alter-médias. Mis en ligne le 4 janvier 2019",
          "text": "Quand ce dernier descend avec Raphaël, l’explosimètre s’affole, signifiant aussi bien que la teneur en oxygène est trop faible ou que la concentration de poussières est trop importante. Le binôme doit remonter en urgence, comme le veut la procédure, en laissant les cordes en vrac, à même la drêche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil mesurant la concentration de gaz combustible dans l’air et déclenchant l’alerte ou des sécurités à partir d’un certain seuil."
      ],
      "id": "fr-explosimètre-fr-noun-kGaZjESl",
      "topics": [
        "metrology",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.plo.zi.mɛtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esplosimetro"
    }
  ],
  "word": "explosimètre"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "explosimétrie"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "explosimètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "oxygénomètre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la métrologie",
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Franck Dépretz, « Si vous n’y allez pas, vous n’êtes pas des hommes ! » : enquête sur la mort de Quentin, jeune technicien cordiste sur Basta !, Alter-médias. Mis en ligne le 4 janvier 2019",
          "text": "Quand ce dernier descend avec Raphaël, l’explosimètre s’affole, signifiant aussi bien que la teneur en oxygène est trop faible ou que la concentration de poussières est trop importante. Le binôme doit remonter en urgence, comme le veut la procédure, en laissant les cordes en vrac, à même la drêche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil mesurant la concentration de gaz combustible dans l’air et déclenchant l’alerte ou des sécurités à partir d’un certain seuil."
      ],
      "topics": [
        "metrology",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.plo.zi.mɛtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esplosimetro"
    }
  ],
  "word": "explosimètre"
}

Download raw JSONL data for explosimètre meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.