See exploiteuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1839)Dérivé de exploiter, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait exploiteresse."
],
"forms": [
{
"form": "exploiteuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛks.plwa.tøz\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "exploiteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Pouget, « Vacheries patronales », dans Le Père peinard, 26 décembre 1897, page 3 https://fr.wikisource.org/wiki/Vacheries_patronales texte intégral",
"text": "« Elle regrette qu’il ne se soit point trouvé une bonne bougresse ou un bon bougre pour faire sentir à cette exploiteuse l’incorrection de son procédé. Elle félicite les cinq ouvrières et les ouvriers qui refusèrent de se prêter à cette petite comédie »."
},
{
"ref": "Georges Palante, de sociologie, Félix Alcan, Paris, 1901, page 68",
"text": "En dépit des utopies optimistes, toute société est et sera exploiteuse, usurpatrice, dominatrice et tyrannique."
}
],
"glosses": [
"Celle qui exploite, qui tire un profit illicite ou abusif d’une situation ou d’une personne."
],
"id": "fr-exploiteuse-fr-noun-teSTSNmj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛks.plwa.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\ɛks.plwa.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exploiteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exploiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exploiteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exploiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exploiteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exploiteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-exploiteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-exploiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-exploiteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-exploiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-exploiteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-exploiteuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausbeuterin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exploiter"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "explotadora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "explotadora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfruttatrice"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wyzyskiwaczka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exploradora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exploatatoare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ekspluatátorša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эксплуата́торша"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vykořisťovatelka"
}
],
"word": "exploiteuse"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1839)Dérivé de exploiter, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait exploiteresse."
],
"forms": [
{
"form": "exploiteuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛks.plwa.tøz\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "exploiteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Pouget, « Vacheries patronales », dans Le Père peinard, 26 décembre 1897, page 3 https://fr.wikisource.org/wiki/Vacheries_patronales texte intégral",
"text": "« Elle regrette qu’il ne se soit point trouvé une bonne bougresse ou un bon bougre pour faire sentir à cette exploiteuse l’incorrection de son procédé. Elle félicite les cinq ouvrières et les ouvriers qui refusèrent de se prêter à cette petite comédie »."
},
{
"ref": "Georges Palante, de sociologie, Félix Alcan, Paris, 1901, page 68",
"text": "En dépit des utopies optimistes, toute société est et sera exploiteuse, usurpatrice, dominatrice et tyrannique."
}
],
"glosses": [
"Celle qui exploite, qui tire un profit illicite ou abusif d’une situation ou d’une personne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛks.plwa.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\ɛks.plwa.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exploiteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exploiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exploiteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exploiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exploiteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exploiteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-exploiteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-exploiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-exploiteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-exploiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-exploiteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-exploiteuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausbeuterin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exploiter"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "explotadora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "explotadora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfruttatrice"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wyzyskiwaczka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exploradora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exploatatoare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ekspluatátorša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эксплуата́торша"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vykořisťovatelka"
}
],
"word": "exploiteuse"
}
Download raw JSONL data for exploiteuse meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.