"exploitable" meaning in Français

See exploitable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛks.plwa.tabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exploitable.wav Forms: exploitables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être cultivé, exploité avec avantage.
    Sense id: fr-exploitable-fr-adj-1fr7Kxjh Categories (other): Exemples en français
  2. Qui est en état de pouvoir être façonné et débité.
    Sense id: fr-exploitable-fr-adj-FtG7rILr Categories (other): Exemples en français
  3. Dont on peut tirer parti.
    Sense id: fr-exploitable-fr-adj-O5Tr0M9~ Categories (other): Exemples en français
  4. Qui peut être saisi ou vendu par la justice en vertu d’un exploit d’huissier. Tags: dated
    Sense id: fr-exploitable-fr-adj-Hy2Kvmol Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: exploitabilité Translations: exploitable (Anglais), շահագործելի (Arménien), explotable [masculine, feminine] (Catalan), explotebla (Ido), sfruttabile (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inexploitable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "exploitabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De exploiter avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exploitables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette ferme n’est pas exploitable."
        },
        {
          "text": "Cette mine est encore exploitable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être cultivé, exploité avec avantage."
      ],
      "id": "fr-exploitable-fr-adj-1fr7Kxjh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ces bois-là ne sont pas encore exploitables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est en état de pouvoir être façonné et débité."
      ],
      "id": "fr-exploitable-fr-adj-FtG7rILr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Volodine, Terminus radieux, Seuil, 2014",
          "text": "Les réponses étaient variées, parfois malaimables et parfois sympathiques, mais, en résumé, elle n'avait jamais obtenu le moindre renseignement exploitable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont on peut tirer parti."
      ],
      "id": "fr-exploitable-fr-adj-O5Tr0M9~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Garnir un appartement, une maison de meubles exploitables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être saisi ou vendu par la justice en vertu d’un exploit d’huissier."
      ],
      "id": "fr-exploitable-fr-adj-Hy2Kvmol",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.plwa.tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exploitable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exploitable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exploitable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exploitable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exploitable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exploitable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "sfruttabile"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exploitable"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շահագործելի"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "explotable"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "explotebla"
    }
  ],
  "word": "exploitable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inexploitable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "exploitabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De exploiter avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exploitables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette ferme n’est pas exploitable."
        },
        {
          "text": "Cette mine est encore exploitable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être cultivé, exploité avec avantage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ces bois-là ne sont pas encore exploitables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est en état de pouvoir être façonné et débité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Volodine, Terminus radieux, Seuil, 2014",
          "text": "Les réponses étaient variées, parfois malaimables et parfois sympathiques, mais, en résumé, elle n'avait jamais obtenu le moindre renseignement exploitable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont on peut tirer parti."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Garnir un appartement, une maison de meubles exploitables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être saisi ou vendu par la justice en vertu d’un exploit d’huissier."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.plwa.tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exploitable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exploitable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exploitable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exploitable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exploitable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exploitable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "sfruttabile"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exploitable"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շահագործելի"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "explotable"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "explotebla"
    }
  ],
  "word": "exploitable"
}

Download raw JSONL data for exploitable meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.