"explication de texte" meaning in Français

See explication de texte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛks.pli.ka.sjɔ̃ də tɛkst\
  1. Analyse d’un texte, d’un discours pour en dégager l’idée générale, l’expliquer en détail.
    Sense id: fr-explication_de_texte-fr-noun-cu0r5sCM Categories (other): Exemples en français
  2. Discussion, intervention dans le but d'apaiser une situation tendue, de couper court à un conflit naissant. Tags: figuratively
    Sense id: fr-explication_de_texte-fr-noun-Do3bT6UD Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: komentar teksta (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de explication et de texte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Lecherbonnier, Pap Ndiaye adresse sa feuille de route aux enseignants, Le Monde. Mis en ligne le 28 juin 2022",
          "text": "Pap Ndiaye poursuit l’explication de texte de la politique qu’il veut mener."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analyse d’un texte, d’un discours pour en dégager l’idée générale, l’expliquer en détail."
      ],
      "id": "fr-explication_de_texte-fr-noun-cu0r5sCM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Damien Burnier et Solen Cherrier, « Tout-puissant Mbappé », dans Le Journal du dimanche, nᵒ 3949, 18 septembre 2022, page 32 https://www.lejdd.fr/Sport/kylian-mbappe-patron-du-psg-et-du-football-francais-4134876 texte intégral",
          "text": "Dès le lendemain au Camp des Loges, devant le groupe, il provoque une explication de texte avec le Brésilien, accusé de ne pas être franc du collier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discussion, intervention dans le but d'apaiser une situation tendue, de couper court à un conflit naissant."
      ],
      "id": "fr-explication_de_texte-fr-noun-Do3bT6UD",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.pli.ka.sjɔ̃ də tɛkst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "komentar teksta"
    }
  ],
  "word": "explication de texte"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de explication et de texte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Lecherbonnier, Pap Ndiaye adresse sa feuille de route aux enseignants, Le Monde. Mis en ligne le 28 juin 2022",
          "text": "Pap Ndiaye poursuit l’explication de texte de la politique qu’il veut mener."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analyse d’un texte, d’un discours pour en dégager l’idée générale, l’expliquer en détail."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Damien Burnier et Solen Cherrier, « Tout-puissant Mbappé », dans Le Journal du dimanche, nᵒ 3949, 18 septembre 2022, page 32 https://www.lejdd.fr/Sport/kylian-mbappe-patron-du-psg-et-du-football-francais-4134876 texte intégral",
          "text": "Dès le lendemain au Camp des Loges, devant le groupe, il provoque une explication de texte avec le Brésilien, accusé de ne pas être franc du collier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discussion, intervention dans le but d'apaiser une situation tendue, de couper court à un conflit naissant."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.pli.ka.sjɔ̃ də tɛkst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "komentar teksta"
    }
  ],
  "word": "explication de texte"
}

Download raw JSONL data for explication de texte meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.