See explicatif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "explicativement"
},
{
"word": "variable explicative"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé du radical de explication et -if."
],
"forms": [
{
"form": "explicatifs",
"ipas": [
"\\ɛks.pli.ka.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "explicative",
"ipas": [
"\\ɛks.pli.ka.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "explicatives",
"ipas": [
"\\ɛks.pli.ka.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "Si donc le darwinisme, pas plus que le lamarckisme, ne nous éclairent sur l’origine des callosités, quelle hypothèse explicative nous reste-t-il ? La mutationniste, qui rallie aujourd’hui la pluralité des savants."
},
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 77",
"text": "Durkheim lui-même était gêné par le taux de suicide extrêmement bas de l'Angleterre du XIXᵉ siècle. Une application rigide de son modèle explicatif ferait s'attendre pour cette masse exceptionnellement urbanisée qu'était le Royaume-Uni entre 1850 et 1900, à des taux d’autodestruction élevés. Or il n'en était rien."
},
{
"ref": "Roger Colson, Le réseau \"Jean-Marie\" au combat, France-Empire, 1984, page 89",
"text": "Tout se passe rapidement, les Allemands fouillent le véhicule, ainsi que les deux officiers et découvrent alors, dans le portefeuille du capitaine Mulsant, une notice explicative sur le fonctionnement de la mitraillette « Sten »."
},
{
"ref": "Alicia Mornington, «L’argent du Brexit», (À propos de : Marlène Benquet & Théo Bourgeon, La finance autoritaire, Raisons d’agir), le 10 janvier 2022",
"text": "Pour les auteurs, le soutien massif de cette seconde financiarisation au Brexit prouve « que le mode d’accumulation financière est le principe explicatif des prises de position » concernant l’UE. Les données de la commission électorale étant en accès libre, ce soutien n’est donc pas occulté, mais il aurait en tout cas été minimisé ou ignoré dans le débat public. Cette sous-médiatisation tiendrait au fait que ces financiers « sont des acteurs de l’ombre, qui s’expriment peu et aiment à faire des affaires à l’abri du feu médiatique »"
}
],
"glosses": [
"Qui explique le sens de quelque chose."
],
"id": "fr-explicatif-fr-adj-T1WgqQvy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛks.pli.ka.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-explicatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Pamputt-explicatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-explicatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Pamputt-explicatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-explicatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-explicatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-explicatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-explicatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-explicatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-explicatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-explicatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-explicatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "explanatory"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "forklarende"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "επεξηγητικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "explikanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esplicativo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "peburaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verklarend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitleggend"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sim'ire"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förklarande"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vysvětlující"
}
],
"word": "explicatif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "explicativement"
},
{
"word": "variable explicative"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé du radical de explication et -if."
],
"forms": [
{
"form": "explicatifs",
"ipas": [
"\\ɛks.pli.ka.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "explicative",
"ipas": [
"\\ɛks.pli.ka.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "explicatives",
"ipas": [
"\\ɛks.pli.ka.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "Si donc le darwinisme, pas plus que le lamarckisme, ne nous éclairent sur l’origine des callosités, quelle hypothèse explicative nous reste-t-il ? La mutationniste, qui rallie aujourd’hui la pluralité des savants."
},
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 77",
"text": "Durkheim lui-même était gêné par le taux de suicide extrêmement bas de l'Angleterre du XIXᵉ siècle. Une application rigide de son modèle explicatif ferait s'attendre pour cette masse exceptionnellement urbanisée qu'était le Royaume-Uni entre 1850 et 1900, à des taux d’autodestruction élevés. Or il n'en était rien."
},
{
"ref": "Roger Colson, Le réseau \"Jean-Marie\" au combat, France-Empire, 1984, page 89",
"text": "Tout se passe rapidement, les Allemands fouillent le véhicule, ainsi que les deux officiers et découvrent alors, dans le portefeuille du capitaine Mulsant, une notice explicative sur le fonctionnement de la mitraillette « Sten »."
},
{
"ref": "Alicia Mornington, «L’argent du Brexit», (À propos de : Marlène Benquet & Théo Bourgeon, La finance autoritaire, Raisons d’agir), le 10 janvier 2022",
"text": "Pour les auteurs, le soutien massif de cette seconde financiarisation au Brexit prouve « que le mode d’accumulation financière est le principe explicatif des prises de position » concernant l’UE. Les données de la commission électorale étant en accès libre, ce soutien n’est donc pas occulté, mais il aurait en tout cas été minimisé ou ignoré dans le débat public. Cette sous-médiatisation tiendrait au fait que ces financiers « sont des acteurs de l’ombre, qui s’expriment peu et aiment à faire des affaires à l’abri du feu médiatique »"
}
],
"glosses": [
"Qui explique le sens de quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛks.pli.ka.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-explicatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Pamputt-explicatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-explicatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Pamputt-explicatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-explicatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-explicatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-explicatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-explicatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-explicatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-explicatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-explicatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-explicatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "explanatory"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "forklarende"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "επεξηγητικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "explikanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esplicativo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "peburaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verklarend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitleggend"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sim'ire"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förklarande"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vysvětlující"
}
],
"word": "explicatif"
}
Download raw JSONL data for explicatif meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.