See experte in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "exterpe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "experte-comptable"
},
{
"word": "sexperte"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de expert, avec le suffixe -erte."
],
"forms": [
{
"form": "expertes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "expert",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "spécialiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Amber Heard, ex-épouse de Johnny Depp, souffre de troubles psychologiques, assure une experte au tribunal », dans Le Parisien, 27 avril 2022 https://www.leparisien.fr/faits-divers/amber-heard-ex-epouse-de-johnny-depp-souffre-de-troubles-psychologiques-assure-une-experte-au-tribunal-27-04-2022-7ZIQ5COHENHV7DLOC3BZBTGJZA.php texte intégral",
"text": "Selon l’experte à la barre, les troubles dont souffrirait l’actrice entraîneraient des comportements abusifs envers ses partenaires."
}
],
"glosses": [
"Celle qui est nommée par autorité de justice, ou choisie par les parties intéressées pour examiner, pour estimer certaines choses et en faire son rapport."
],
"id": "fr-experte-fr-noun-HegddCR3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
"text": "Le seul mot de « champignon » semblait déclencher son immédiate salivation et, si elle ne mentait pas en se prétendant experte dans l’art des accommodages, elle n’y connaissait strictement rien en identification, se fiant — avec l’obstination entêtée d’une vieille mule — à un ramassis de recettes douteuses : pièces de monnaie qui noircissent, queues de persil qui jaunissent, passages de limaces, réactions au vinaigre, etc."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 10 (echnostalgie corrigé en technostalgie",
"text": "« Tout un courant s’est développé depuis quinze-vingt ans, la “technostalgie”, une manière d’innover à partir des technologies du passé », explique l’experte, citant les walkmans Bluetooth, les applications qui permettent de filmer à la manière d’une VHS et autre machine à écrire USB."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 12",
"text": "« Cela fait référence aux impacts irréversibles liés au changement climatique, c’est-à-dire ceux qui sont déjà réels et qu’on ne pourra éviter », cadre Fanny Petitbon, experte climat à Care France."
}
],
"glosses": [
"Celle qui a un savoir, une connaissance, reconnus."
],
"id": "fr-experte-fr-noun-XqZF1D6S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spɛʁt\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spɛʁt\\",
"rhymes": "\\ɛʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-experte.wav",
"ipa": "ɛk.spɛʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Avatea-experte.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-experte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Avatea-experte.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-experte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-experte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-experte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-experte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-experte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-experte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-experte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-experte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Expertin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "expert"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "experta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estimaira"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "experta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expertă"
}
],
"word": "experte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "exterpe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de expert, avec le suffixe -erte."
],
"forms": [
{
"form": "expert",
"ipas": [
"\\ɛk.spɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "experts",
"ipas": [
"\\ɛk.spɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "expertes",
"ipas": [
"\\ɛk.spɛʁt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Presque rien dans cette banale chambre meublée ne se prêtait hélas ! à sa curiosité mal experte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "expert"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de expert."
],
"id": "fr-experte-fr-adj-Pj1P8U1G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spɛʁt\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spɛʁt\\",
"rhymes": "\\ɛʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-experte.wav",
"ipa": "ɛk.spɛʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Avatea-experte.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-experte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Avatea-experte.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-experte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-experte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-experte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-experte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-experte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-experte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-experte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-experte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "experte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "exterpe"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erte",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁt\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "experte-comptable"
},
{
"word": "sexperte"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de expert, avec le suffixe -erte."
],
"forms": [
{
"form": "expertes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "expert",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "spécialiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Amber Heard, ex-épouse de Johnny Depp, souffre de troubles psychologiques, assure une experte au tribunal », dans Le Parisien, 27 avril 2022 https://www.leparisien.fr/faits-divers/amber-heard-ex-epouse-de-johnny-depp-souffre-de-troubles-psychologiques-assure-une-experte-au-tribunal-27-04-2022-7ZIQ5COHENHV7DLOC3BZBTGJZA.php texte intégral",
"text": "Selon l’experte à la barre, les troubles dont souffrirait l’actrice entraîneraient des comportements abusifs envers ses partenaires."
}
],
"glosses": [
"Celle qui est nommée par autorité de justice, ou choisie par les parties intéressées pour examiner, pour estimer certaines choses et en faire son rapport."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
"text": "Le seul mot de « champignon » semblait déclencher son immédiate salivation et, si elle ne mentait pas en se prétendant experte dans l’art des accommodages, elle n’y connaissait strictement rien en identification, se fiant — avec l’obstination entêtée d’une vieille mule — à un ramassis de recettes douteuses : pièces de monnaie qui noircissent, queues de persil qui jaunissent, passages de limaces, réactions au vinaigre, etc."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 10 (echnostalgie corrigé en technostalgie",
"text": "« Tout un courant s’est développé depuis quinze-vingt ans, la “technostalgie”, une manière d’innover à partir des technologies du passé », explique l’experte, citant les walkmans Bluetooth, les applications qui permettent de filmer à la manière d’une VHS et autre machine à écrire USB."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 12",
"text": "« Cela fait référence aux impacts irréversibles liés au changement climatique, c’est-à-dire ceux qui sont déjà réels et qu’on ne pourra éviter », cadre Fanny Petitbon, experte climat à Care France."
}
],
"glosses": [
"Celle qui a un savoir, une connaissance, reconnus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spɛʁt\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spɛʁt\\",
"rhymes": "\\ɛʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-experte.wav",
"ipa": "ɛk.spɛʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Avatea-experte.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-experte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Avatea-experte.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-experte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-experte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-experte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-experte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-experte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-experte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-experte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-experte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Expertin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "expert"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "experta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estimaira"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "experta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expertă"
}
],
"word": "experte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "exterpe"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -erte",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de expert, avec le suffixe -erte."
],
"forms": [
{
"form": "expert",
"ipas": [
"\\ɛk.spɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "experts",
"ipas": [
"\\ɛk.spɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "expertes",
"ipas": [
"\\ɛk.spɛʁt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Presque rien dans cette banale chambre meublée ne se prêtait hélas ! à sa curiosité mal experte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "expert"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de expert."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spɛʁt\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spɛʁt\\",
"rhymes": "\\ɛʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-experte.wav",
"ipa": "ɛk.spɛʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Avatea-experte.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-experte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Avatea-experte.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-experte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-experte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-experte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-experte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-experte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-experte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-experte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-experte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "experte"
}
Download raw JSONL data for experte meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.