See expérience de pensée in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de expérience et de pensée." ], "forms": [ { "form": "expériences de pensée", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la philosophie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 76, 97 ] ], "ref": "Margherita Arcangeli, Expérience de pensée (GP) sur encyclo-philo.fr, Encyclo-Philo. Consulté le 15 août 2017", "text": "Le vocabulaire philosophique a récemment consolidé l’utilisation du terme « expériences de pensée » pour désigner des expériences conduites dans le « laboratoire de la pensée » et réalisées grâce à nos capacités d’imagination." }, { "bold_text_offsets": [ [ 319, 344 ] ], "ref": "Etienne Klein, Qu'est-ce qu'une \"Expérience de pensée\" ? sur franceculture.fr, Radio France. Mis en ligne le 10 janvier 2015, consulté le 15 août 2017", "text": "Les physiciens font des expériences, c’est bien connu, avec des instruments plus ou moins gros. Mais il leur arrive aussi de faire des expériences qui ne nécessitent aucun matériel particulier, des expériences qui ne mettent en jeu que les idées qui circulent dans leur crâne. Ces expériences sont ce qu’on appelle des expériences « de pensée »." }, { "bold_text_offsets": [ [ 2, 22 ] ], "ref": "Gary Dagorn, Ce que les travaux de Stephen Hawking ont apporté à la physique, Le Monde. Mis en ligne le 14 mars 2018", "text": "L’expérience de pensée du chat de Schrödinger est la plus célèbre tentative de mettre en évidence l’impuissance de la physique quantique à expliquer les phénomènes macroscopiques : un chat est enfermé dans une boîte, dans laquelle se trouve une dose mortelle de poison, qui n’est libérée que si un compteur Geiger détecte la désintégration d’une particule radioactive." } ], "glosses": [ "Expérience réalisée uniquement dans l’imagination." ], "id": "fr-expérience_de_pensée-fr-noun-GfwPp4ZB", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛks.peʁ.jɑ̃s də pɑ̃.se\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gedankenexperiment" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "thought experiment" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "esperimento mentale" } ], "word": "expérience de pensée" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de expérience et de pensée." ], "forms": [ { "form": "expériences de pensée", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la philosophie", "Lexique en français de la physique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 76, 97 ] ], "ref": "Margherita Arcangeli, Expérience de pensée (GP) sur encyclo-philo.fr, Encyclo-Philo. Consulté le 15 août 2017", "text": "Le vocabulaire philosophique a récemment consolidé l’utilisation du terme « expériences de pensée » pour désigner des expériences conduites dans le « laboratoire de la pensée » et réalisées grâce à nos capacités d’imagination." }, { "bold_text_offsets": [ [ 319, 344 ] ], "ref": "Etienne Klein, Qu'est-ce qu'une \"Expérience de pensée\" ? sur franceculture.fr, Radio France. Mis en ligne le 10 janvier 2015, consulté le 15 août 2017", "text": "Les physiciens font des expériences, c’est bien connu, avec des instruments plus ou moins gros. Mais il leur arrive aussi de faire des expériences qui ne nécessitent aucun matériel particulier, des expériences qui ne mettent en jeu que les idées qui circulent dans leur crâne. Ces expériences sont ce qu’on appelle des expériences « de pensée »." }, { "bold_text_offsets": [ [ 2, 22 ] ], "ref": "Gary Dagorn, Ce que les travaux de Stephen Hawking ont apporté à la physique, Le Monde. Mis en ligne le 14 mars 2018", "text": "L’expérience de pensée du chat de Schrödinger est la plus célèbre tentative de mettre en évidence l’impuissance de la physique quantique à expliquer les phénomènes macroscopiques : un chat est enfermé dans une boîte, dans laquelle se trouve une dose mortelle de poison, qui n’est libérée que si un compteur Geiger détecte la désintégration d’une particule radioactive." } ], "glosses": [ "Expérience réalisée uniquement dans l’imagination." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛks.peʁ.jɑ̃s də pɑ̃.se\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gedankenexperiment" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "thought experiment" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "esperimento mentale" } ], "word": "expérience de pensée" }
Download raw JSONL data for expérience de pensée meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.