See exorablement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de exorable, avec le suffixe -ment" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes extrêmement rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joris-Karl Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam, 1901, Œuvres complètes de J. K. Huysmans, Paris : éditions G. Crès et Cie, 1928, p. 161", "text": "Quelle fut, au juste, la sentence rendue par l'Official ? Les biographes nous racontent qu'il n'y en eut pas, mais que l'évêque consacra, pour le service de l'autel, la nappe sur laquelle s'était posée l'hostie ; et ils terminent cette histoire par des apostrophes laudatives, félicitant Lydwine de s'être aussi exorablement conduite envers un religieux qu'ils qualifient d'homme plus dur que Nabal et plus cruel que la Lamia." }, { "ref": "Henri Panneel, La grande énigme de La Salette, Paris : Apostolat de la Presse, 1959", "text": "Et ce Saint Sacrifice de la Messe, c'est le « bras d'impétration du Christ, sans cesse exorablement tendu » vers le Père, pour obtenir miséricorde en faveur de notre indigence, de notre carence, de nos offenses même, et toujours agréé." }, { "ref": "Anonyme (Paul Scarron), « Abrégé de comédie ridicule de Matamore en vers burlesques », acte 2, scène 2, vers 1971-1974, dans Les boutades du capitan Matamore et ses comédies, Paris chez Antoine de Sommaville, 1647, p. 108", "text": "Nous vous prions verbalement\nDe faire qu’exorablement\nElle accepte amoureusement\nL'un, ou l'autre, pour son amant." } ], "glosses": [ "En cédant aux prières ; avec pitié." ], "id": "fr-exorablement-fr-adv-5okJahaX", "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛg.zɔ.ʁa.blə.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "exorablement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de exorable, avec le suffixe -ment" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes extrêmement rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Joris-Karl Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam, 1901, Œuvres complètes de J. K. Huysmans, Paris : éditions G. Crès et Cie, 1928, p. 161", "text": "Quelle fut, au juste, la sentence rendue par l'Official ? Les biographes nous racontent qu'il n'y en eut pas, mais que l'évêque consacra, pour le service de l'autel, la nappe sur laquelle s'était posée l'hostie ; et ils terminent cette histoire par des apostrophes laudatives, félicitant Lydwine de s'être aussi exorablement conduite envers un religieux qu'ils qualifient d'homme plus dur que Nabal et plus cruel que la Lamia." }, { "ref": "Henri Panneel, La grande énigme de La Salette, Paris : Apostolat de la Presse, 1959", "text": "Et ce Saint Sacrifice de la Messe, c'est le « bras d'impétration du Christ, sans cesse exorablement tendu » vers le Père, pour obtenir miséricorde en faveur de notre indigence, de notre carence, de nos offenses même, et toujours agréé." }, { "ref": "Anonyme (Paul Scarron), « Abrégé de comédie ridicule de Matamore en vers burlesques », acte 2, scène 2, vers 1971-1974, dans Les boutades du capitan Matamore et ses comédies, Paris chez Antoine de Sommaville, 1647, p. 108", "text": "Nous vous prions verbalement\nDe faire qu’exorablement\nElle accepte amoureusement\nL'un, ou l'autre, pour son amant." } ], "glosses": [ "En cédant aux prières ; avec pitié." ], "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛg.zɔ.ʁa.blə.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "exorablement" }
Download raw JSONL data for exorablement meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.