See existant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de exister."
],
"forms": [
{
"form": "existants",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zis.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "existante",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zis.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "existantes",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zis.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Toutes les créatures existantes."
},
{
"text": "On a saisi tous les biens et tous les effets existants."
},
{
"text": "Respecter les lois existantes."
},
{
"text": "Maintenir les traités existants."
}
],
"glosses": [
"Qui existe."
],
"id": "fr-existant-fr-adj-gD4tC-Nn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zis.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zis.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-existant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-existant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-existant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-existant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "existing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"formal"
],
"word": "existent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"abstractions), (créatures vivantes",
"existence"
],
"word": "extant"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "existente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esistente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kruldenaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "existent"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "existent"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domifar'e"
}
],
"word": "existant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de exister."
],
"forms": [
{
"form": "existants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement singuliers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il sera nécessaire de réaliser une analyse de l’existant avant de passer à la phase de conception."
}
],
"glosses": [
"Dans l'absolu et l'abstrait, ce qui existe d’ores et déjà."
],
"id": "fr-existant-fr-noun-i9KhvPDS",
"note": "Ce terme est généralement utilisé au singulier"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938",
"text": "Et tous ces existants qui s'affairaient autour de l'arbre ne venaient de nulle part et n'allaient nulle part. Tout d'un coup ils existaient et ensuite, tout d'un coup, ils n'existaient plus : l'existence est sans mémoire; des disparus, elle ne garde rien … pas même un souvenir."
}
],
"glosses": [
"Chose ou personne considérés en tant qu'êtres en soi, dans l'existence et dans le moment présent, au-delà de leur apparence physique, de leurs fonctions ou de leurs relations."
],
"id": "fr-existant-fr-noun-M1zvw6Wu",
"raw_tags": [
"Existentialisme"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zis.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zis.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-existant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-existant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-existant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-existant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "existant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de exister."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nuala Gardner, Le chien et l’enfant qui ne savait pas aimer, traduit de l’anglais par Sophie Guyon, City Edition, 2016, chapitre 1",
"text": "Trempés jusqu’aux os par la pluie torrentielle qui s’était abattue à la sortie du pub, et tous deux agréablement éméchés par l’alcool, on était absorbés l’un par l'autre, la fête n’existant plus pour nous."
}
],
"form_of": [
{
"word": "exister"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de exister."
],
"id": "fr-existant-fr-verb-JVmnwrlr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zis.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zis.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-existant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-existant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-existant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-existant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "existant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de exister."
],
"forms": [
{
"form": "existants",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zis.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "existante",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zis.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "existantes",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zis.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Toutes les créatures existantes."
},
{
"text": "On a saisi tous les biens et tous les effets existants."
},
{
"text": "Respecter les lois existantes."
},
{
"text": "Maintenir les traités existants."
}
],
"glosses": [
"Qui existe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zis.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zis.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-existant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-existant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-existant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-existant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "existing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"formal"
],
"word": "existent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"abstractions), (créatures vivantes",
"existence"
],
"word": "extant"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "existente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esistente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kruldenaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "existent"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "existent"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domifar'e"
}
],
"word": "existant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de exister."
],
"forms": [
{
"form": "existants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes généralement singuliers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il sera nécessaire de réaliser une analyse de l’existant avant de passer à la phase de conception."
}
],
"glosses": [
"Dans l'absolu et l'abstrait, ce qui existe d’ores et déjà."
],
"note": "Ce terme est généralement utilisé au singulier"
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938",
"text": "Et tous ces existants qui s'affairaient autour de l'arbre ne venaient de nulle part et n'allaient nulle part. Tout d'un coup ils existaient et ensuite, tout d'un coup, ils n'existaient plus : l'existence est sans mémoire; des disparus, elle ne garde rien … pas même un souvenir."
}
],
"glosses": [
"Chose ou personne considérés en tant qu'êtres en soi, dans l'existence et dans le moment présent, au-delà de leur apparence physique, de leurs fonctions ou de leurs relations."
],
"raw_tags": [
"Existentialisme"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zis.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zis.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-existant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-existant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-existant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-existant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "existant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de exister."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nuala Gardner, Le chien et l’enfant qui ne savait pas aimer, traduit de l’anglais par Sophie Guyon, City Edition, 2016, chapitre 1",
"text": "Trempés jusqu’aux os par la pluie torrentielle qui s’était abattue à la sortie du pub, et tous deux agréablement éméchés par l’alcool, on était absorbés l’un par l'autre, la fête n’existant plus pour nous."
}
],
"form_of": [
{
"word": "exister"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de exister."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zis.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zis.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-existant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-existant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-existant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-existant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-existant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-existant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "existant"
}
Download raw JSONL data for existant meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.