"exhaussement" meaning in Français

See exhaussement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛɡ.zos.mɑ̃\, \ɛɡ.zos.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exhaussement.wav Forms: exhaussements [plural]
  1. Action d’exhausser ou résultat de cette action.
    Sense id: fr-exhaussement-fr-noun-T-C4IalA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: podizanje (Croate), povisivanje (Croate), éssoesmint (Picard), höjande (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de exhausser, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exhaussements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Procéder à l’exhaussement d’une maison."
        },
        {
          "text": "Donner de l’exhaussement à un mur."
        },
        {
          "text": "L’exhaussement du niveau de la route."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Enterrées déjà par l’exhaussement de la place, ces maisons sont enveloppées de l’ombre éternelle que projettent les hautes galeries du Louvre, noircies de ce côté par le souffle du Nord."
        },
        {
          "ref": "Guy Claude Henriot, Pierre Rossillion, Les servitudes de droit privé et de droit public: servitudes classiques et sujétions administratives nouvelles, 1966",
          "text": "Aux termes de l’article 658, le copropriétaire qui fait exhausser le mur mitoyen doit payer seul la dépense de l’exhaussement et les réparations d’entretien au-dessus de la hauteur de la clôture commune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’exhausser ou résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-exhaussement-fr-noun-T-C4IalA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.zos.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.zos.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exhaussement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaussement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaussement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaussement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaussement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exhaussement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podizanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "povisivanje"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "éssoesmint"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "höjande"
    }
  ],
  "word": "exhaussement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de exhausser, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exhaussements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Procéder à l’exhaussement d’une maison."
        },
        {
          "text": "Donner de l’exhaussement à un mur."
        },
        {
          "text": "L’exhaussement du niveau de la route."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Enterrées déjà par l’exhaussement de la place, ces maisons sont enveloppées de l’ombre éternelle que projettent les hautes galeries du Louvre, noircies de ce côté par le souffle du Nord."
        },
        {
          "ref": "Guy Claude Henriot, Pierre Rossillion, Les servitudes de droit privé et de droit public: servitudes classiques et sujétions administratives nouvelles, 1966",
          "text": "Aux termes de l’article 658, le copropriétaire qui fait exhausser le mur mitoyen doit payer seul la dépense de l’exhaussement et les réparations d’entretien au-dessus de la hauteur de la clôture commune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’exhausser ou résultat de cette action."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.zos.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.zos.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exhaussement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaussement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaussement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaussement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaussement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exhaussement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podizanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "povisivanje"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "éssoesmint"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "höjande"
    }
  ],
  "word": "exhaussement"
}

Download raw JSONL data for exhaussement meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.