See exhaure in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "exhaurer"
},
{
"word": "eau d’exhaure"
},
{
"word": "pompe d’exhaure"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin exhaurire (« épuiser »)."
],
"forms": [
{
"form": "exhaures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il est rarement au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Document d’orientation sur les risques sanitaires liés aux carrières - Juillet 2004",
"text": "D’après l’article 18 de l’arrêté du 22 septembre 1994 relatif aux carrières, les seuls rejets d’eau autorisés dans le milieu naturel sont constitués par les eaux d’exhaure, les eaux de nettoyage et les eaux pluviales."
},
{
"ref": "K.A. Edwards, G.A. Classen et E.H.J. Schroten, L’exploitation des ressources hydrauliques en Afrique tropicale, 1988, page 93",
"text": "Depuis les temps les plus reculés, l’homme a toujours été placé dans l’obligation d’assurer l’exhaure de l’eau pour satisfaire ses besoins hydriques…"
}
],
"glosses": [
"Épuisement des eaux d'infiltration ou des eaux des profondeurs, principalement employé dans les mines et milieux souterrains."
],
"id": "fr-exhaure-fr-noun-jnRbBvmr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amédée Burat, Cours d’exploitation des mines, volumes 1 à 2, 1881, page 516",
"text": "Ce système a l'avantage de supprimer l’attirail des tiges dans le puits d’exhaure ; il ne présente de difficulté que sous le rapport de la construction des pompes foulantes qui doivent supporter de très-grandes pressions."
},
{
"text": "Pompe d'exhaure."
}
],
"glosses": [
"Installation pour y parvenir."
],
"id": "fr-exhaure-fr-noun-rtLGoyl0",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exhaure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exhaure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eduzione"
}
],
"word": "exhaure"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin exhaurire (« épuiser »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’exhaure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on exhaure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’exhaure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on exhaure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "exore"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "exhaurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe exhaurer."
],
"id": "fr-exhaure-fr-verb-WdvtrPFj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "exhaurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe exhaurer."
],
"id": "fr-exhaure-fr-verb-brSutVAf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "exhaurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe exhaurer."
],
"id": "fr-exhaure-fr-verb-O8gEBBvv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "exhaurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe exhaurer."
],
"id": "fr-exhaure-fr-verb-lUskoHz4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "exhaurer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe exhaurer."
],
"id": "fr-exhaure-fr-verb-R0ar12Tn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exhaure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exhaure.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "exhaure"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "exhaurer"
},
{
"word": "eau d’exhaure"
},
{
"word": "pompe d’exhaure"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin exhaurire (« épuiser »)."
],
"forms": [
{
"form": "exhaures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il est rarement au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Document d’orientation sur les risques sanitaires liés aux carrières - Juillet 2004",
"text": "D’après l’article 18 de l’arrêté du 22 septembre 1994 relatif aux carrières, les seuls rejets d’eau autorisés dans le milieu naturel sont constitués par les eaux d’exhaure, les eaux de nettoyage et les eaux pluviales."
},
{
"ref": "K.A. Edwards, G.A. Classen et E.H.J. Schroten, L’exploitation des ressources hydrauliques en Afrique tropicale, 1988, page 93",
"text": "Depuis les temps les plus reculés, l’homme a toujours été placé dans l’obligation d’assurer l’exhaure de l’eau pour satisfaire ses besoins hydriques…"
}
],
"glosses": [
"Épuisement des eaux d'infiltration ou des eaux des profondeurs, principalement employé dans les mines et milieux souterrains."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amédée Burat, Cours d’exploitation des mines, volumes 1 à 2, 1881, page 516",
"text": "Ce système a l'avantage de supprimer l’attirail des tiges dans le puits d’exhaure ; il ne présente de difficulté que sous le rapport de la construction des pompes foulantes qui doivent supporter de très-grandes pressions."
},
{
"text": "Pompe d'exhaure."
}
],
"glosses": [
"Installation pour y parvenir."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exhaure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exhaure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eduzione"
}
],
"word": "exhaure"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin exhaurire (« épuiser »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’exhaure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on exhaure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’exhaure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on exhaure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "exore"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "exhaurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe exhaurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "exhaurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe exhaurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "exhaurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe exhaurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "exhaurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe exhaurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "exhaurer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe exhaurer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exhaure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhaure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exhaure.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "exhaure"
}
Download raw JSONL data for exhaure meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.