"exhalation" meaning in Français

See exhalation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ.ɡza.la.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exhalation.wav Forms: exhalations [plural]
  1. Action d’exhaler.
    Sense id: fr-exhalation-fr-noun-7pPpmexK Categories (other): Exemples en français
  2. Fonction par laquelle certains liquides sont répandus, sous la forme d’une rosée, à la surface des membranes ou dans les tissus organiques.
    Sense id: fr-exhalation-fr-noun-4Al9XQx9 Categories (other): Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  3. Action des plantes qui exhalent dans l’air, après leur avoir fait subir une certaine modification, les gaz qu’elles avaient absorbés.
    Sense id: fr-exhalation-fr-noun-mlB~xaeN Categories (other): Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: surexhalation Translations: exhalation (Anglais), iskaljivanje (Croate), izlučivanje (Croate), exhalo (Ido), esalazione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surexhalation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin exhalatio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exhalations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Au moment de l’exhalation."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "Retiré des décombres, dès qu’il peut parler, il s’écrie : « Je sais que je suis ruiné, mais je ne me plains pas, j’ai eu le bonheur de sauver ma mère. »\nVoilà le cri filial, voilà le jet de l’âme, voilà la première exhalation de l’homme transporté d’affection émue : « Je sais que je suis ruiné… » On le voit, mesurant d’un regard circulaire l’importance du dégât."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’exhaler."
      ],
      "id": "fr-exhalation-fr-noun-7pPpmexK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonction par laquelle certains liquides sont répandus, sous la forme d’une rosée, à la surface des membranes ou dans les tissus organiques."
      ],
      "id": "fr-exhalation-fr-noun-4Al9XQx9",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action des plantes qui exhalent dans l’air, après leur avoir fait subir une certaine modification, les gaz qu’elles avaient absorbés."
      ],
      "id": "fr-exhalation-fr-noun-mlB~xaeN",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.ɡza.la.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exhalation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exhalation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exhalation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exhalation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exhalation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exhalation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exhalation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "iskaljivanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izlučivanje"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "exhalo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esalazione"
    }
  ],
  "word": "exhalation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surexhalation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin exhalatio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exhalations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Au moment de l’exhalation."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "Retiré des décombres, dès qu’il peut parler, il s’écrie : « Je sais que je suis ruiné, mais je ne me plains pas, j’ai eu le bonheur de sauver ma mère. »\nVoilà le cri filial, voilà le jet de l’âme, voilà la première exhalation de l’homme transporté d’affection émue : « Je sais que je suis ruiné… » On le voit, mesurant d’un regard circulaire l’importance du dégât."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’exhaler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Fonction par laquelle certains liquides sont répandus, sous la forme d’une rosée, à la surface des membranes ou dans les tissus organiques."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Action des plantes qui exhalent dans l’air, après leur avoir fait subir une certaine modification, les gaz qu’elles avaient absorbés."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.ɡza.la.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exhalation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exhalation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exhalation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exhalation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exhalation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exhalation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exhalation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "iskaljivanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izlučivanje"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "exhalo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esalazione"
    }
  ],
  "word": "exhalation"
}

Download raw JSONL data for exhalation meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.