"exeunt" meaning in Français

See exeunt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Expression utilisée dans les didascalies d'une pièce de théâtre ou dans un script pour signifier que les personnages quittent ou doivent quitter la scène. Lorsqu'un seul personnage est concerné, on écrit au singulier exit.
    Sense id: fr-exeunt-fr-noun-UH20OlU3 Categories (other): Lexique en français des arts de la scène Topics: performing-arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe Latin exeo : « ils sortent »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des arts de la scène",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Woodstock, ou Le Cavalier, Histoire de l’année 1651 → lire en ligne",
          "text": "Faire assaut avec un vieillard goutteux qui ne connaît pas, j’ose le dire, d’autres coups que ceux que l’on portait du temps du vieux Vincent Sariolo ; ou, misère d’une autre espèce, l’entendre lire un de ces imbroglios de scènes que les Anglais appellent une pièce de théâtre, du prologue à l’épilogue, depuis la première entrée jusqu’à l’exeunt omnes' !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression utilisée dans les didascalies d'une pièce de théâtre ou dans un script pour signifier que les personnages quittent ou doivent quitter la scène. Lorsqu'un seul personnage est concerné, on écrit au singulier exit."
      ],
      "id": "fr-exeunt-fr-noun-UH20OlU3",
      "topics": [
        "performing-arts"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "exeunt"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe Latin exeo : « ils sortent »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des arts de la scène"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Woodstock, ou Le Cavalier, Histoire de l’année 1651 → lire en ligne",
          "text": "Faire assaut avec un vieillard goutteux qui ne connaît pas, j’ose le dire, d’autres coups que ceux que l’on portait du temps du vieux Vincent Sariolo ; ou, misère d’une autre espèce, l’entendre lire un de ces imbroglios de scènes que les Anglais appellent une pièce de théâtre, du prologue à l’épilogue, depuis la première entrée jusqu’à l’exeunt omnes' !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression utilisée dans les didascalies d'une pièce de théâtre ou dans un script pour signifier que les personnages quittent ou doivent quitter la scène. Lorsqu'un seul personnage est concerné, on écrit au singulier exit."
      ],
      "topics": [
        "performing-arts"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "exeunt"
}

Download raw JSONL data for exeunt meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.