"exemplarité" meaning in Français

See exemplarité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛɡ.zɑ̃.pla.ʁi.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-exemplarité.wav Forms: exemplarités [plural]
  1. Qualité de ce qui est exemplaire.
    Sense id: fr-exemplarité-fr-noun-21Xw1mQe Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: exemplarity (Anglais), skoueriusted [feminine] (Breton), ejemplaridad [feminine] (Espagnol), esemplarità [feminine] (Italien), voorbeeldfunctie (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1361) De exemplaire avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exemplarités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoît Garnot, La justice et l’histoire: Sources judiciaires à l’époque moderne : XVIᵉ, XVIIᵉ, XVIIIᵉ siècles, 2006",
          "text": "Considérée comme un mal nécessaire, la punition se justifie par les deux objectifs dont elle se réclame pour garantir l’ordre social : la rétribution et l’exemplarité."
        },
        {
          "ref": "Paul Fustier, Éducation spécialisée : repères pour des pratiques, Éditions Dunod, 2013, page 158",
          "text": "Les gens qui votaient à droite pensaient que l'on pouvait remplacer les sandwichs américains par du pain dur, car la vie aussi l'est (dure) et que l'éducation se doit de pratiquer l’exemplarité."
        },
        {
          "ref": "TVA Nouvelles, Dominique Anglade au courant du voyage de Pierre Arcand, Le journal de Québec, 30 décembre 2020",
          "text": "Quant à savoir si l’ex-chef intérimaire de la formation politique fera face à d'autres conséquences, Mme Anglade s’est contentée de dire qu’elle aurait «une très bonne conversation sur le rôle d’exemplarité que l’on s’attend à voir avec l’ensemble de la députation»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui est exemplaire."
      ],
      "id": "fr-exemplarité-fr-noun-21Xw1mQe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.zɑ̃.pla.ʁi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-exemplarité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Eihel-exemplarité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-exemplarité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Eihel-exemplarité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-exemplarité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-exemplarité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exemplarity"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skoueriusted"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ejemplaridad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esemplarità"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorbeeldfunctie"
    }
  ],
  "word": "exemplarité"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1361) De exemplaire avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exemplarités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoît Garnot, La justice et l’histoire: Sources judiciaires à l’époque moderne : XVIᵉ, XVIIᵉ, XVIIIᵉ siècles, 2006",
          "text": "Considérée comme un mal nécessaire, la punition se justifie par les deux objectifs dont elle se réclame pour garantir l’ordre social : la rétribution et l’exemplarité."
        },
        {
          "ref": "Paul Fustier, Éducation spécialisée : repères pour des pratiques, Éditions Dunod, 2013, page 158",
          "text": "Les gens qui votaient à droite pensaient que l'on pouvait remplacer les sandwichs américains par du pain dur, car la vie aussi l'est (dure) et que l'éducation se doit de pratiquer l’exemplarité."
        },
        {
          "ref": "TVA Nouvelles, Dominique Anglade au courant du voyage de Pierre Arcand, Le journal de Québec, 30 décembre 2020",
          "text": "Quant à savoir si l’ex-chef intérimaire de la formation politique fera face à d'autres conséquences, Mme Anglade s’est contentée de dire qu’elle aurait «une très bonne conversation sur le rôle d’exemplarité que l’on s’attend à voir avec l’ensemble de la députation»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui est exemplaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.zɑ̃.pla.ʁi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-exemplarité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Eihel-exemplarité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-exemplarité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Eihel-exemplarité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-exemplarité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-exemplarité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exemplarity"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skoueriusted"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ejemplaridad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esemplarità"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorbeeldfunctie"
    }
  ],
  "word": "exemplarité"
}

Download raw JSONL data for exemplarité meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.